РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Поуш-Амм

Страницы 1 из 512345»

Переводы Елены Кузьминой. Мемуары Моби (окончание)

Окончание

продолжение тут
начало тут

Отрывки из интервью, июнь 2016, источник

Как возник замысел этой книги (мемуаров)?

Моби: Лет пять назад я был на вечеринке в Бруклине, и рассказывал там всякие истории о том, каким был Нью-Йорк в 80-е и 90-е годы. Многие из тех, кто был там и слышал мои рассказы, по-настоящему впечатлились – поскольку все они приехали в Нью-Йорк совсем недавно. И кто-то из них заметил: «Такие интересные рассказы, вам следовало бы их записывать». Это дало начало моей книге воспоминаний.

В название книги вынесено название одной из ваших песен, «Porcelain«, или были еще какие-то причины?

Моби: Ну, это одна из моих самых известных песен… Потом, фарфор – он такой белый и хрупкий, и я тоже белый и хрупкий. В книге случается рецидив: где-то посередине из трезвенника-христианина я превращаюсь в алкоголика, волочащегося за стриптизершами и часто блюющего во всяческие фаянсовые и фарфоровые унитазы. Так что, по-моему, это подходящее название для книги.
Читать далее

Поуш-амм от Jonny_begood. Аравинд Адига. Белый Тигр или индийский ответ Достоевскому

149.85 КБ

Книгу Адига, нашумевшую, букеровскую, можно рассматривать с нескольких аспектов. Первый из них, безусловно, социальный. Все как на подбор западные таблоиды твердили о том, что несомненно талантливый индийский писатель и журналист открыл нам глаза на современную Индию. Нищета, рабское сознание, несовершенства кастовой системы, коррупция, политическая деградация – весь этот гнойный индийский нарыв Адига вскрыл смело и беспощадно. И в этом его несомненная заслуга. Мне, к примеру, мало что было известно о современной Индии. Но только ли в этом достоинство его романа? На мой взгляд, книга эта намного глубже, нежели ее восприняли на Западе. Адига оформил ответ Достоевскому на один из сакральных и, казалось бы, уже не требующих ответа вопросов.
Читать далее

Поуш-амм от Кирьяна Кузнецова

Звукооператор и музыкант Кирьян Кузнецов записал легенду из третьей книги «Татуиро» Елены Блонди — «Татуиро (serpentes)» и сделал это прекрасно. Это не просто чтение авторского текста, это версия в формате радиотеатральной постановки.

Елена Блонди

АХАШШ

Поуш-амм от Елены Блонди. Звучим? Звучиммм!…

Некоторые проекты по разным причинам оказываются незавершенными, но это не причина отказываться от того, что уже сделано в рамках задуманного проекта. Тем более, если сделано оно очень хорошо.
Тем более, если мы что-то задумали, мы не опустим руки, и не забросим, а просто изменим подход или выберем другое время, но сделаем и оно зазвучит.
Записи, сделанные для студии «Форминга» звучат в буквальном смысле. Это проза и поэзия, пилотные треки, прочитанные Анатолием Герасименко и обработанные Кирьяном Кузнецовым.
Сейчас они обретаются на сайте КАМЕРА КУНСТА, и мы напомним читателям, что нас можно еще и послушать.
А дальше будет их больше. Плюс, Книгозавр неспешно соберет коллекцию авторских аудио-треков, и читатели смогут услышать голоса авторов, которых читают.
А пока — каждый день один трек из первой коллекции, готовьте ваши уши!

 

Сергей Рок

Забрасыватели змей

Слоны – победителям! Владимир Николаев, стихи


Стихи

Автор: Владимир Николаев

 

«Ни хвоста, ни задницы, ни темени,
Даже тела вовсе нет у времени.
Впрочем, коль его не видел свет,
Значит, времени на свете просто нет.»

читает: Анатолий Герасименко
мастеринг: Кирьян Кузнецов

слушать на сайте

скачать

Слоны – победителям! Руслан По, «Война» и другое

Команда студии «Форминга» продолжает записывать призовые аудио-треки победителям конкурса рецензий «Кто похвалит себя лучше всех!»
Сегодня мы представляем поэта Руслана По

Война

Пой остервенело изрыгая
Проклятия взойдут шипами
Роняя раны боли в плоть
Сознание валится в кому

Слушать на сайте Форминга-Студио

Скачать

читает: Анатолий Герасименко
мастеринг: Кирьян Кузнецов

А по этой ссылке можно познакомиться с коллекцией треков «Форминги», которая постоянно пополняется

Коллекция аудио-треков Форминга-Студио

Елена Блонди. Интервью с Владимиром Николаевым, победителем конкурса рецензий

Большой конкурс портала КНИГОЗАВР и студии ФОРМИНГА! Кто похвалит СЕБЯ лучше всех?

Певец с лирой (фреска из дворца в Пилосе)

Певец с лирой, фреска из дворца в Пилосе (фото отсюда)

Сегодня на вопросы портала отвечает Владимир Николаев, поэт, сценарист, прозаик, и просто замечательный читатель и человек, автор рецензии на рассказ САМОРАЗОБЛАЧЕНИЕ БЕЗ ОСОБОЙ ДЕТАЛИЗАЦИИ (второе место)

Елена Блонди: скажите, Владимир, из чего состоит ваша звуковая вселенная — что выбирает из окружающего мира ваше собственное ухо?
Читать далее

Слоны — победителям! Два аудио-рассказа Игоря Лесса

Автор: Игорь Лесс

… Она думает о стихотворении, которого не помнит, но однажды он прочитал его вслух, сидя в пустом зале, у открытого окна, свивая ее бархатной лентой своего голоса. Голос сказал ей о гайятте, вечной женщине вечно женственной, перерождающей себя, крутящейся мягкой рыбой среди масла вселенной, до самого конца ее, которого нет и не будет.

читает: Анатолий Герасименко
мастеринг: Кирьян Кузнецов

скачать

или

послушать на сайте

———————

Черные розы

Автор: Игорь Лесс


Читать далее

Елена Блонди. Интервью с Игорем Лессом, победителем конкурса рецензий

Большой конкурс портала КНИГОЗАВР и студии ФОРМИНГА! Кто похвалит СЕБЯ лучше всех?

Итак, встречайте первого победителя самохвального конкурса. Мы задаем вопросы Книгозавра Игорю Лессу, и слушаем два трека, записанных командой «Форминга-студио»

Е.Блонди: Игорь, вы редкий гость в сети, и, как я вижу, раньше появлялись чаще, но, кажется, в итоге предпочли реальную жизнь виртуальной? Возьму сразу быка за рога и первый вопрос задам о литературе в целом. Вы пишете. И у вас получается. Но я не вижу сетевых или бумажных публикаций. В каких вы отношениях с литературой, в нашем случае, с писательством?

И.Лесс: Вы правы, Елена. Было время, когда я считал свое присутствие в сети пусть малым, но необходимым, думал: я же цивилизованный человек, а сейчас у всех везде аккаунты и страницы. Но сетевое общение утомляет и фактически ничего не дает. Круг друзей, как правило, остается неизменным, на то они и друзья, чтобы быть верными и старыми. А на приятельствование у меня нет времени. Ленив я общаться.

Что же касается отношений с литературой… Я, разумеется, не писатель, по той же причине: ленив. Понимаю, что проза, если я выберу эту дорогу, должна стать главным в жизни, а у меня есть другие интересы, я к такому выбору не готов. Так что моя лень относится именно к занятиям литературой. В других областях я вполне себе нормально работаю.
Читать далее

Конкурс рецензий «Кто похвалит СЕБЯ лучше всех?» Объявление о продлении приема работ

Наш неспешный конкурс совсем было собрался завершиться, но, как часто бывает, появились два прекрасных автора и спросили, а как бы им успеть?..

Я знаю обоих, и конечно же, рада участию таких замечательных авторов. И все остальные не успевшие, уверена, не менее замечательные, могут еще неделю присылать авто- и саморецензии, представляя свои нетленки будущим читателям.

прием работ заканчивается 3 февраля, в следующий понедельник.

Успехов всем!

Елена Блонди

Большой конкурс портала КНИГОЗАВР и студии ФОРМИНГА! Кто похвалит СЕБЯ лучше всех?

 

 

Страницы 1 из 512345»

Чашка кофе и прогулка