Интересные открытия иногда происходят даже в глухой провинции. В церковных архивах небольшого бургундского городка Autun обнаружена рукопись XIV века, прекрасно сохранившаяся, с цветными иллюстрациями, созданными тремя мастерами-миниатюристами из Болоньи приблизительно в 1325-1350 гг. — такое заключение об авторстве и возрасте рукописи вынесли специалисты Национальной библиотеки Франции. Но самое замечательное в том, что рукопись не пополнила собой хранилища какого-либо музея, а…
Издательство с символическим названием Editions du Moment запечатлело трагические моменты Второй Мировой войны в новой книжке «Nuit et chansons — les chanteurs français face àux années noires». По-русски будет примерно так: «Ночь и песни — французские исполнители в черную годину». Книжка еще не вышла — в продаже появится только в феврале 2011 г. — но, судя по отзывам во французской прессе,…
На лондонском аукционе Sotheby книга «Birds of America» (Птицы Америки) была продана за 7,3 миллионов фунтов (8,6 миллионов евро). Это новый мировой рекорд цены для печатного издания. Покупатель — частное лицо, чей бизнес — торговля старинными книгами. В настоящее время существует около ста сохранившихся экземпляров «Птиц Америки». Книга представляет собой альбом размером примерно 90 на 60 см с рисунками птиц. Ее автор —…
Прошло полтора года после выхода альбома «Вторая Мировая война в карикатурах» (я писал о нем здесь), и издательство Hugo et Compagnie выпустило в свет новый шедевр: «La première guerre mondiale en caricatures» — «Первая Мировая война в карикатурах». Как и прежде, Mark Bryant прошерстил тысячи газет, журналов, плакатов, афиш, изданных в 1914-18 годах, и из более чем 5000 карикатур выбрал 350…
Есть в моем архиве ссылки на работы великолепного Philippe Chappuis — создателя легендарного персонажа Titeuf (от французского tête d’oeuf — яйцеголовый), чей последний альбом Happy Rock вышел в издательстве Delcourt полтора месяца назад. До него там же были опубликованы Happy Sex и Happy Girls. Перевод, полагаю, не требуется. Свой первый комикс Филипп, страстный поклонник группы Led Zeppelin, сотворил, еще не достигнув тинейджерского возраста….
Как могут быть взаимосвязаны газета Le Monde, Жан-Люк Годар и Достоевский? Очень просто: журналиста этой газеты и по совместительству автора книги про Годара, анонсированной мною ранее, тоже зовут Жан-Люк, как и его главного персонажа. А человек, которому посвящен настоящий пост, носит имя Годар, правда, с различием в одну букву, но это лишь на письме, а произносится одинаково (понимаю, что связь…
Среди французских писателей, похоже, началась мода на словари. Недавно я представлял анонс книги под названием «Словарь «Флобер», а сегодня наткнулся на книгу под названием «Jean-Luc Godard, dictionnaire des passions» — «Жан-Люк Годар, словарь страстей». В книге, вышедшей во Франции месяц назад, ее автор, журналист и кинообозреватель газеты Le Monde, и тоже Жан-Люк, только не Годар, а Дуэн, собрал всю доступную…
Сабж — не самый точный перевод нового произведения великого и ужасного Стивена Кинга, который поступил в продажу 9-го ноября. Уверен, в представлении этот автор не нуждается, поэтому дам небольшой анонс, опубликованный в недавнем номере USA Today. Что делает Стивена Кинга самым страшным человеком на планете — это его умение взять нечто прекрасное, например, отношения между мужем и женой, и превратить их…
Перед смертью Кристи завещала права на свои труды дочери и внуку. Он-то и сделал заявление о том, что Агата Кристи хотела «изгнать из себя» Эркюля Пуаро, одного из самых известных и постоянных персонажей ее произведений.
