Архив за Октябрь 2013

Большой конкурс портала КНИГОЗАВР и студии ФОРМИНГА! Кто похвалит СЕБЯ лучше всех?

21 октября 2013

Время меняется и пытается изменить нас. Но мы упрямы в хорошем смысле этого слова и не собираемся изменять культурному пространству. Пока кто-то пророчит гибель книг, делая из этого поспешный вывод, что гибнет и литература, мы просто принимаем мир таким, каков он есть. Мы ведь часть этого мира. Нет хороших книг на бумаге, не балуют нас издатели? Отлично, мы скачаем электронные…

Воскресное чтение. Елена Блонди. Татуиро (serpentes). Глава 57

20 октября 2013

Меру и Тику   Меру пел. Сидел на бугристом полу и не чувствовал, как жерди давят ноги и бедра. Больной рукой, обвязанной полосками лыка, обнимал Тику за скособоченные плечи, в здоровой держал кувшин с оттой. Когда замолкал, чтобы горло немного отдохнуло, становилось слышно через дальний шелест дождя, как потрескивают в отте юркие болотнички. Тику кивал песне, а в паузе поднимал…

Воскресное чтение. Зенон Косидовский «Когда Солнце было богом» (фрагмент)

20 октября 2013

(чтение Елены Блонди) СРЕДИ ХРАМОВ И САДОВ МЕСОПОТАМИИ Пилигрим из Неаполя В первые годы XVII в. ореолом славы в Италии было окружено имя неаполитанского купца Пьетро делла Балле. Он много путешествовал в далекие экзотические страны, и земляки называли его Il Pellegrino — пилигрим. Пьетро, однако, путешествовал не в поисках драгоенных кореньев и шелковых тканей, как можно было бы предположить, к странствиям его…

Journ. Театр

17 октября 2013

Я всегда недолюбливала пьесы, хотя некоторые, конечно, вгрызались в мою жизнь настолько, что я их растягивала на сотни цитат и дышала один воздухом с главными героями. Но почему-то в голове заело, что пьеса, мол де, произведение классическое, а современная драматургия, хм… ну в общем, заело… и тут Шмитт.

Переводы Елены Кузьминой. Для Кундеры модернизм никогда не постареет/ The Modern Never Gets Old for Kundera (2007)

17 октября 2013

оригинал статьи: By ALEC SOLOMITA | January 31, 2007   В своей фантазии «Помню, в 20-х…» Вуди Аллен говорит Скотту Фицджеральду, что его последний роман – «хорошая книга, но не было нужды её писать, поскольку она уже написана Чарльзом Диккенсом». Почти то же самое можно сказать о книге Милана Кундеры «Занавес: Эссе в семи частях» (The Curtain: An Essay in Seven…

ЛитМузей с Дженни Перовой. Любимое чтение 1912 года

16 октября 2013

Из газет 03 мая (20 апреля) 1912 года Какое ваше любимое чтение? Одна французская газета опросила по этому поводу некоторых известных современников, в том числе самого Императора Вильгельма, и получила интересные ответы. Император Вильгельм каждый вечер читает по одной главе библии. При этом он читает не только глазами, как все смертные, но шевелит губами, произнося каждый отдельный слог. Поль Бурже…

ЭКО-система. Исчезновение настоящего

16 октября 2013

Жан-Клод Карьер, Умберто Эко «Не надейтесь избавиться от книг!» (отрывок)   Ж.-Ф. де Т.: Жан Клод, вы упомянули первые «флэшки» — дорожные библиотеки, которые образованные люди возили с собой уже в XVIII веке. Нет ли у вас ощущения, что большинство наших изобретений есть воплощение давних мечтаний человечества? У. Э.: Мечта о полете преследует коллективное воображаемое с незапамятных времен. Ж.-К. К.: Я действительно полагаю, что…

Jane The Reader. Гейман «Никогде»

15 октября 2013

Не удивляйтесь названию книги — это хороший перевод слова «Neverwhere», которое Гейман сконструировал для этой книги и для одноименного телевизионного сериала (еще может переводиться как «Задверье», но, по-моему, «Никогде» гораздо лучше). Сразу оговорюсь, что сериала я не смотрела, но книга мне очень понравилась. Главный герой книги — нет, не Ричард Мэхью, как пишут в аннотациях и Википедии, а Лондон, наш…