Фабио Фабби (1861-1946). Арабская семья на осле, запряженном в тележку Изучение языка — это не только узнавание новых слов, и даже не только страноведение. В языке скрыта психология, обычаи, культура. В этом смысле арабский — просто кладезь открытий и откровений. Вот например, арабские родственники и семейные отношения.
Retablos, или ex-votos, — картинки в дар католическому святому. Их рисуют в благодарность за какое-то чудесное событие, избавление от опасности или болезни. «Посвящаю это ретабло Святому Игнасио Лойоле в благодарность за чудо, что мой любимый муж наконец — после того как мне пришлось немного надавить на него — осознал, что должен покончить с постоянной покупкой книг. В нашем доме не так…
Обожаю такие находки! Неопубликованные рассказы Шарлотты Бронте и Курта Воннегута, неизданные произведения Джека Керуака и Жоржа Перека, неизвестные фотографии Антуана де Сент-Экзюпери и письма Хемингуэя — все они есть в моем блоге. И вот очередная сенсационная находка — и опять порадовал Сент-Экс: обнаружены доселе никем не найденные авторские черновики «Маленького принца». Полагаю, что для литературоведов эти две страницы значат не меньше, чем, к примеру, замечательное…