(чтение Бориса Гусева) перевод: Владимир Андреевич Панасюк, Израиль Владимирович Миримский Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа — богатыри, борцы за справедливость, — до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в…
У дизайнера Робинсона не только книги размером с дом, но и кофейная чашка, которую он с трудом обхватывает вытянутыми руками, глобус, на Северном полюсе которого можно сидеть, не боясь свалиться к Южному… Но нам милы именно книги.
К записи о новой книге Киньяра ГЛАВА ПЕРВАЯ (листы 482, л. с. — 484, о. с. [53] парижского переиздания сборника Фр. Жюре, Орриан, 1604 г.) I. Ближайшие дела в VI календы с. г. [54] Пойти в храм Нумы. Занавеси для носилок. II. Вещи, редко встречающиеся Среди вещей, редко встречающихся, назову я тщательно выверенную книгу. Человека, способного пренебречь взглядами других людей. Пинцет для…
Предисловие Марлены Куяльник Бояны на то и бояны, чтоб, прячась в кустах, время от времени выскакивать, нападая на несведущих и поражая их остроумием и новизной. В тысячный раз. Вот недавно на полном серьезе кто-то в сети перепостил рассказ кого-то из сети, чей друг из сети сам своими виртуальными ушами слышал от приятельницы (пардон, френдессы) из сети, как она ехала в…
«И родной, и иностранный язык можно шлифовать и совершенствовать всю жизнь (на что я искренне рассчитываю). Но наступает момент, когда вокабуляры, грамматика, идиомы и метафоры начинают друг другу отвешивать почтительные поклоны, флиртовать и подмигивать. Требуют более тесного взаимодействия. Просят перевести. Этим я и занимаюсь. Бережно, аккуратно, внимательно прислушиваясь к их пожеланиям, перевожу. Из страны в страну. Из языка в язык….
(чтение Владимира Николаева) Действующие лица Подсекальников Семен Семенович. Мария Лукьяновна – его жена. Серафима Ильинична – его теща. Александр Петрович Калабушкин – их сосед. Маргарита Ивановна Пересветова. Степан Васильевич Пересветов. Аристарх Доминикович Гранд–Скубик. Егорушка (Егор Тимофеевич). Никифор Арсентьевич Пугачев – мясник. Виктор Викторович – писатель. Отец Елпидий – священник. Клеопатра Максимовна. Раиса Филипповна. Старушка. Олег Леонидович. Молодой человек –…
ЛЕТНИЙ МЕМУАР Пахнет тягучей лавандой Белая ваша рука. Месяц завис над верандой. Лампа. Стакан молока. Волосы кажутся нимбом, Губы хмельнее медов, Сердце трепещет, как рыба В бредне из пламенных слов. Дышат развратно жасмины, Кот прикорнул на ковре. Вы так бесстыдно невинны В нашей любовной игре. Знаю, что Вы мне — погуба, Только сейчас для меня Ваши холодные губы Адского…
(21 – 23 июня 2013 года, г. Николаев) Организаторы: Благотворительный фонд «Николаев-2000», ВТС «Конгресс литераторов Украины» с участием областных организаций НСПУ и Союза писателей России. Фестиваль проводится в г. Николаеве с 21 по 23 июня 2013 года. ВНИМАНИЕ! ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ПОЭТИЧЕСКИЙ КОНКУРС В РАМКАХ III-го ВСЕУКРАИНСКОГО ОТКРЫТОГО ФЕСТИВАЛЯ «ВАТЕРЛИНИЯ—2013» Сроки проведения поэтического конкурса Приём конкурсных произведений: с 20 марта по 20 мая 2013…
Иеромонах Карион (Истомин; конец. 1640-х — 15 мая 1722) — иеромонах московского Чудова монастыря, писатель, придворный поэт, глава Московского печатного двора (4 марта 1698 — 15 ноября 1701).
6 Соседи у меня нормальные. Хорошо живем. Я как-то распечатал таблицу чтобы не забыть, по каким дням быть хорошим для двух соседей. Справа и слева. Справа, значит, семейка дебилов – папа-мама и две девки, а слева старушка – божий одуванчик. Одуванчик живет в трехэтажном коттедже, а дебилы в двух-, но собираются дом расширять. Вообще, приличные обыватели, это я уже слишком…