Небольшое предисловие Елены Колчак

Довелось на днях наткнуться на чудный в своей арифметической доходчивости текст. Еще чудеснее, что писан он не читателем/слушателем/зрителем и даже не автором, а — издателем. Английским, правда. Тим О’Рейлли называется. Текст десятилетней давности, так что вполне может быть баяном. Но, судя по количеству и качеству вокругпиратских воплей, вполне может и не быть. Текст же настолько прекрасен (вот, к примеру, из середины: «Оценки «упущенных» доходов основываются на предположении, что незаконные копии были бы в противном случае оплачены. С другой стороны, при этом не учитываются продажи, которые состоялись вследствие популярности, которую продукт набрал именно благодаря незаконным копиям»), что не могу не поделиться.

—————

Тим О’Рейлли (Tim O’Reilly)
Читать далее →

Итак, некоторые новости нового аудио-проекта.

Я получила записи сразу двух рассказов. Хомса Тофт предпочел разбираться в тонкостях отношений мужчины и женщины, прочитав рассказ «Сказки Леты». И сделал это прекрасно! Слушая, я немедленно увидела пляж (тот самый, что в рассказе!) у кромки темного моря, теплый ленивый ветерок, и — все что там в нем.

А вот Кирьян Кузнецов заставил меня немного испугаться, выбрав для работы самую загадочную и сложно пришедшую ко мне легенду о мудром Ахашше из третьей книги «Татуиро». Этот текст висел в моем разделе и мне самой напоминал змея, свернувшегося клубком. Я на него косилась и обходила — до поры. Но вот пришел Кирьян и не стал сомневаться, взял текст и победил его.

А мне было им сказано так:

Читать далее →

перевод: В Орлов

Эмиль Ажар. Жизнь впереди

Сказали мне: «Безумным стал ты

Из-за того, кого ты любишь».

Ответил я: «Вся жизни сладость

Одним безумцам лишь доступна».

Яфи. Сад душистых трав

Перво-наперво скажу, что на свой седьмой мы топали пешком, и в этом мадам Роза со всеми ее килограммами и одной разнесчастной парой ног полной ложкой черпала повседневную жизнь со всеми ее горестями и заботами. Она напоминала нам об этом всякий раз, когда не жаловалась еще на что-нибудь, потому что в придачу ко всему была еврейкой. Здоровье у нее тоже было неважнецкое, и я, не откладывая на потом, скажу вам, что если кто и заслужил лифт, так это мадам Роза.

Когда я увидел ее впервые, мне было, наверное, года три. До этих лет у человека нет памяти и он живет в неведении. Неведение я потерял в возрасте трех или четырех лет, и без него иной раз приходится туго.

В Бельвиле было полным-полно евреев, арабов и черных, но семь этажей приходилось топать одной мадам Розе. Она говорила, что когда-нибудь так и помрет прямо на лестнице, и тогда мелюзга хором принималась реветь, как оно полагается, когда кто-нибудь помирает. Нас там набиралось человек шесть или семь, а то и больше.
Читать далее →

Не могу сказать, что нахожусь под большим впечатлением от этой книги. Да и вообще, я не большой поклонник японской литературы. Возможно, дело в ментальности. Хотя, восточные идеи ныне отлично взрастают на удобренной русской почве. Вы возразите мне: «Что собственно сугубо восточного в этой книге Кобо Абе»? Ведь проблемы, поднятые в ней, носят общечеловеческий характер». И в чем-то будете правы. И все же корни идеи этого романа следует искать в восточной философии. Например, понятие многоликости человеческой сущности, множества ее масок. Кстати, эти идеи развивал Гессе в своем «Степном волке». Однако, это всего лишь составляющая романа. Суть его, конечно, в другом.
Читать далее →

Эрик-Эммануэль Шмитт «Как я был произведением искусства»

Эрик-Эммануэль Шмитт (фр. Éric-Emmanuel Schmitt, 28 марта 1960 года, Сент-Фуа-лес-Лион) — французский писатель и драматург. Его пьесы были переведены и поставлены в более чем тридцати странах мира…

Эрик-Эммануэль Шмитт «Как я был произведением искусства»
Аннотация:
«Главный герой, он же рассказчик – безутешно несчастен. Его братья-двойняшки – символы мужской красоты. А он – обычный, ничем не примечательный парень. Обескураженный и заброшенный он пытается даже покончить жизнь, прыгнув с утеса высотой почти двести метров. Но тут в его судьбу вмешивается случай. Рядом оказывается известный скульптор – Зевс-Питер Лама. Художник, который творит свои произведения из подручного материала – человеческих тел. И парень соглашается ухватить свое счастье. Под именем Адам-бис, с помощью кисти, резца и скальпеля, он становится статуей. С этой минуты его назначение – стоять на пьедестале в прямом, переносном смыслах.
Сначала такая жизнь кажется ему любопытной. Теперь и на него смотрит публика. Но очень скоро Адам понимает, что быть в центре внимания по крайней мере весьма утомительно…»
Читать далее →

«Элегантность ежика» заворожила меня своим названием. Это какой-то оксюморон, подумала я, как ежик может быть элегантным? Однако у меня было нехорошее предчувствие, что книга является каким-то женским романом вроде уже осточертевшей мне Гавальды: в результате я решила пойти на компромисс и начать читать, а дальше, быть может, бросить, если произведение окажется не особо стоящим. К счастью, книга оказалась интересной и не приторной, и в итоге понравилась мне в достаточной степени, чтобы рецензия оказалась скорее положительной, чем отрицательной.
Читать далее →

Обычно я живу по принципу «мне за подраться не заплатили». То есть, что бы там графокаклы не графокаклили, это, в общем, меня не касается. Но иногда аффтарский перлопоток настолько мощен, что сил нет удержаться — не поделиться.
Знакомьтесь — Лора Басина. Физмат закончила (преподаватель, репетитор и инженер) — не гуманитарий какой-нибудь, из тех, что электрон с электролитом путают.
Анонс к одной из книг:
О необъяснимых явлениях, возникших на основе шаманских верований
И чего я придираюсь? На основе верований масса всяких, гм, явлений возникает. Вполне необъяснимых.
Читать далее →

Роман «Жизнь впереди» Ромена Гари.

Книга великолепная. Когда что-то очень хорошо, то все слова кажутся ненужными, мелкими или чрезмерно восторженными.
Что понравилось именно мне (кроме того, главного, что я прочитала очень настоящую книгу):
сила и смелость пользоваться этой силой.
Автор берет людей, ситуацию, атмосферу, место — нелепые и неприятные, эдакий гадюшник со всех точек зрения и проводит читателей к сверкающему финалу, полному любви и, черт побери, жизнеутверждающему.
Читать далее →

У прекрасного неутомимого и неумолимого ронина Квинто Крыси сегодня день рождения!

И по традиции кроме всяческих пожеланий, славословий, мадригалов и дифирамбов, мы дарим Квинто Крысе стихи ее собственного сочинения, небольшой рассказ (её же) и рисунки ее собственного рисования.

Автор, пиши еще!

Коктейли

Читать далее →

«Как человек — низок, но как творец — велик!»
Ганс фон Бюлов

Нынешний год в Германии — год Рихарда Вагнера: 200 лет со дня рождения и 130 лет со дня кончины. Сотни представлений опер Вагнера, десятки премьер, центральной из которых станет новая постановка «Кольца Нибелунгов» во время вагнеровского фестиваля в Байройте.
Да что там Германия! Даже театр «Ла Скала» начал новый сезон, к удивлению публики, премьерой оперы отнюдь не великого итальянца Джузеппе Верди, также юбиляра 2013 года, а того же Вагнера.
Однако есть особенности, не характерные для подобных юбилейных торжеств: в немецком обществе продолжаются острые дискуссии о «наркотике» Вагнера, его антисемитизме и влиянии на национал-социализм. Читать далее →