Отрывок из книги Умберто Эко “Картонки Минервы. Заметки на спичечных коробках” Заметки о литературе и искусстве Перевод Михаила Визеля, Анастасии Миролюбовой Дело не в том, что я не написал на прошлой неделе свою «картонку», а в том, что по разнообразным и сложным причинам не смог ее отослать. Речь в ней шла о совещании, организованном 14 февраля на венецианском Биеннале по…
Здесь я писал о черновиках Сент-Экзюпери, недавно обнаруженных специалистами одного из аукционных домов, а здесь обещал выложить перевод этих фрагментов. Вот он: «Какая странная планета», — подумал Маленький Принц. Из пустыни он направился прямиком в Гималаи. Он давно хотел увидеть настоящую гору, ведь он знал только свои три вулкана, но они были ему по колено. Он сидел на потухшем вулкане, который…