РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Нина Большакова. The Festival of Russian Arts. Премия Дебют в Нью Йорке. Второй раз в этом году

Премия «Дебют» в Нью Йорке. Второй раз в этом году. Как я об этом узнала? Очень просто — пошла прогуляться в Центральном Парке в обеденный перерыв и встретила Игоря Савельева

я о нем уже писала в очерке о первом приезде Дебюта. Он шел мне навстречу в бледно-голубом свитерке, с синим пакетом из магазина Metropolitan Museum.  У него очень характерный, узнаваемый профиль, нечто раблезианское, это при щуплом телосложении. Ну он еще молодой человек, тела наберет, все впереди. Я прошла, осознала и окликнула — Савельев! хотела его на наш клуб русских писателей Нью Йорка позвать; он оглянулся, посмотрел на меня и решил не отзываться: незнакомая тетка, и где, да ну ее, с кураторшей не согласована!

Ладно, анализирую ситуацию дальше — на свои деньги, второй раз за два месяца, из Уфы в Америку, русский писатель, это вряд ли. Кто же его привез? Полезла в интернет и , конечно же, опять и снова, дебютники в Нью Йорке с 22  мая по 6 июня, 13 публичных мероприятий, тут тебе и литераторы Савельев,  Шаргунов, Ганиева, Погорелая и Пустовая, Богатырева и Клюкина, конечно же Славникова; тут тебе и кино, тут тебе и дискуссии о трансформации в их volatile country (это вообще то биржевой термин, ну если ктo сомневался в источниках финансирования, так это им ответ по Фрейду). Кто за все заплатил? фонд Поколение, интернет-страница, извините, на переработке. Кто не ленивый, сами смотрите в сети, кто хозяин Поколения и какова драма его  жизни, от солнцевских до госдумы. Не это мне интересно.
А интересно мне, зачем они сюда зачастили? в смысле русской литературы у нас тут глухая литературная провинция, читателей мало, и те вымирают, а их дети и внуки на русском не читают; на немногочисленные литературные журналы подписаны в основном те, кто в них печатается, на местные литературные мероприятия приходит не более 15-20 человек, и те в основном литераторы. В книжном на Брайтоне уже только что селедку не продают! 21й книжный магазин на 5 авеню держится только на энтузиазме хозяйки, Ирины, и то она думает, что после ее ухода все книжки пойдут на помойку. Местные русские литераторы всеми силами рвутся напечататься в России, там, где массовый читатель находится. Если же дебютники надеются прорваться на американский книжный рынок своими переводами, wake up, guys! its not going to happen. Американский книжный рынок в упадке, сеть книжных магазинов Borders совсем недавно закрылась, обанкротилась, американские писатели переквалифицируются в управдомы… В смысле литературных перспектив уж лучше в Конотоп ехать, или в Омск, да в ту же Уфу! а здесь разве что помочь кому-то деньги списать, money laundering называется…

ninabolshakova

Чашка кофе и прогулка