На протяжении всего повествования главный герой романа бухает, чпокает женщин, играет на скачках и адски трудится на почтамте Соединенных Штатов. Эта нечеловеческая работа его чрезвычайно выматывает, и ему ничего не остается, как бухать, чпокать женщин и играть на скачках в свободное от работы время. Натурально. Когда до его 50-го дня рождения остается 8 месяцев, он понимает, что потерял на почтамте США 11 лет жизни. 11 лет!!! И он сваливает. Хороший, натуральный и без изысков роман о потерянном времени и несвоевременном, но важном решении.
ЗЫ. Если Селина и Генри Миллера представить в роли мастеров игры в гольф, то Буковски мог бы им пригодиться в качестве мальчика, подающего клюшки.