РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Книги Если. О пришельцах, глобальных корпорациях и о том, что делает каждого особенным

Историй об инопланетянах много. О том, как мы с ними воюем, миримся, любим их или не очень, учимся у них, опять воюем. Всех их объединяет одно: мы «играем» за человеческое существо. Ну, плюс минус. Смотрим на мир глазами гуманоида. Да, у него, как в тексте одного репера:

Иная форма ушей, пальцы рук другие по длине.

Но умирать им было так же страшно, как тебе или мне.

Иссерли – главная героиня романа Мишель Фейбер «Под кожей», тоже в чем-то похожа на человека, поэтому такие извращенные читатели, как я, в определённый момент начинают ей сочувствовать. Несмотря на явный образ маньячки.

Кстати, про людей. В романе автор использует, скажем так, специальные термины. И вот слушаешь / читаешь роман, представляешь нормальных людей, а потом они вдруг оказываются четвероногими и с хвостом. И происходит диссонанс сознания – как в письме дяди Федора: хвост отваливается и лапы мёрзнут у мальчика.

 

 

Чтобы не было путаницы — маленький словарик терминов:

·         Человек — представители вида Иссерли. Они передвигаются на четырех конечностях, не носят одежды, всё тело покрыто шерстью. Визуально они близки земным лисам и собакам. Человеческие «дети» похожи на маленьких овец.

·         А вот людей Иссерли и другие пришельцы называют водселями и водселихами. Иссерли считает, что водсели неразвиты и не испытывает мук совести из-за их убийства (по большей части).

·         Икпатуа — растение, в больших дозах действующий как сильный транквилизатор. В машине Иссерли встроен механизм, при запуске которого из пассажирского сидения выдвигаются иглы и экстракт впрыскивается тому, кому не повезло там сидеть. Он тут же вырубается, а потом просыпается уже без языка и надежды на будущее — в прямом и переносном смысле. В малых дозах икпатуа употребляется как наркотик, обладает обезболивающим эффектом.

 

 

Мои размышления могут показаться неструктурированными. Так и есть: роман разложился на три важные темы: одиночество, красота и ответственность.

Одиночество

Иссерли очень одинока. Она почти всё время проводит одна, будь это работа или отдых, живёт девушка тоже отдельно. Но она сама выбирает одиночество. Иссерли отвергает попытки других обитателей фермы подружиться. К тому же, она не хочет, чтобы прислали ещё одну женщину для «работы» – ведь она перестанет быть особенной.

В том числе, и в собственных глазах.

Что вообще делает нас особенными?

Каждый, кого ты встречаешь, ведет свою борьбу, о которой ты можешь даже не догадываться. Так или иначе, каждый человек сталкивается с предательством, страданиями. Делает ли нас пережитая боль исключительными? И должны ли другие принимать это? У них есть свой опыт, свои шрамы. У каждого они есть.

Красота

 

Действие романа разворачивается в Шотландии. Кажется, этот пейзаж отлично отображает слово «одиночество»

Однажды на ферму прилетает Амлисс Весс – сын владельца корпорации, поставляющей мясо водселей. Амлисс трогательно воспринимает красоту природы. Оно и понятно: на его планете природа скудна и враждебна, деревья, вырабатывающие кислород, нужно поливать, иначе они погибнут. На их земле нет воды, и большинство того, что нужно для простого выживания живых существ, приходится добывать рабским, убивающим трудом.

Поэтому для Амлисса привычные земные вещи – дождь, голубое небо над головой, деревья, океан – кажутся магией. Но разве это чудо только для него? Представь: ты стоишь возле обрыва, камешки катятся головокружительно вниз, а впереди – только бескрайнее море множества оттенков. Или: с неба, палитра которого раскладывается на серый, синий, голубой и немножко розовый, сыплются маленькие снежинки. Выдыхаешь морозный, словно мятная жвачка, воздух.

Иногда просто дышать – это уже чудо.

С помощью стороннего взгляда инопланетян Мишель Фейбер показывает красоту нашего мира, которую мы так часто не замечаем, всё суетясь и заботясь о том, что завтра уже будет не важно.

Иногда нам всем нужно, чтобы, как в песне Тату, кто-нибудь позвонил и напомнил, что вчера было солнце.

Ответственность

Мир вокруг нас, и это не придумка фантастов, незримо наполняется вездесущими глобальными компаниями, которые влияют на нас как физически, так и психологически. Корпорация – это бездушное мировое зло, адская машина, для которой что металл, что кости и жилы – всё едино. Иссерли не злится на них за то, что с ней сделали. Она пережила несколько ужасных операций, позволяющих подняться на две конечности и быть в целом похожей на самку водселя. Ей сократили позвоночник, удалили хвост, изрезали всё тело и лицо, из-за изменений главная героиня мучается болями. И всё это ради прибыли.

У неё был выбор, она его сделала – что уж теперь.

В образе корпорации Весса мне видятся компании, которые используют детский труд и которые создают рабские условия для рабочих. И непонятно, кто за это в ответе: управляет этой машиной совет директоров, безликая коалиция, и коллективная ответственность не делится на количество голов за почти что артуровским столом. По одиночке каждый из них –семьянин, который ходит по воскресеньям с детьми в кино и целует в лоб ребенка перед сном. А вместе получается то, что получается.

В романе много деталей, и несчастная Ирина Воробьёва – благодаря её чудесному голосу я познакомилась с романом – вздыхает, описывая очередную физиологическую подробность о том, что происходит, например, когда ешь не то, что подходит твоему желудку. История явно близка к натурализму Золя, несмотря на то, что это фантастика.

Пересказывая одну и ту же историю, разные рассказчики, хоть и добавляют свои детали, в целом следуют одной канве. Но вот отвечая на вопрос «о чем эта история?», каждый на самом деле смотрит вглубь себя. Как красота в глазах смотрящего, так и интерпретация – в том, что есть у него на душе.

В отзывах на роман «Под кожей» (да, водится за мной такой грешок – прочитать рецензии ещё до того, как дочитаю книгу), в основном в качестве главной темы видела эко-потребление. Мол, есть мясо – плохо. Плохо для животных, конечно же. Ну, или для водселей. Поэтому что-то писать о теме экологии не стала.

В романе много другого: тема женского одиночества, индивидуальности, злости и того, что у нас под кожей. О том, что с нами творят глобальные корпорации. И о том, что оставить свои атомы этой прекрасной планете, стать частью ветра – не такой уж плохой конец.

Катя Если (Екатерина Бирюкова)

Чашка кофе и прогулка