РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Зинаида Одолламская. Уроки арабского «Джинны»

Текст на арабском — утро доброе!

Сегодня на уроке арабского наряду с последними пятью трудно-выговариваемыми буквами алфавита и несколькими фразами типа пароль: «Утро доброе!» — отзыв: «Утро светлое!» мы узнали, что есть два типа джиннов: джинны-мусульмане и джины-немусульмане.

Джинны — это не черти, и не ангелы. Джинны сделаны из огня, как люди из земли, а ангелы из света. Так вот джинны-мусульмане они не плохие, как я поняла, а вот джинны-немусульмане могут нашептать много пакостных вещей тем, кто их слушает и навредить. Джинн-немусульманин называется шойтан.
Теперь учительница уходит и говорит нам по-арабски: занимайтесь хорошо (не могу пока воспроизвести). А мы ей в ответ: щукран! — спасибо.

— спасибо!

madiken_old

Чашка кофе и прогулка