Третий австралийский фестиваль русской традиционной и экспериментальной литературы (декабрь 2010, Австралия) Ассоциация «Антиподы» объявляет о проведении III австралийского фестиваля русской традиционной и экспериментальной литературы, который состоится в декабре 2010 года в Сиднее. Первый фестиваль, проведённый в 2006 году, открыл для читателя по всему миру ряд авторов, работающих в Австралии на русском языке. Второй фестиваль проходил ещё шире: в различных программах…
Смоковница Симона, строгая девочка со светлыми кудряшками, живет на смоковнице и рассказывает отцу про свою жизнь. Вокруг бушует природа: лягушки забираются в унитаз, в дом врываются летучие мыши, и хуже всех ведет себя дерево, — обнимая корнями дом, оно разрушает канализацию и фундамент, забирается в соседские огороды и проламывает крышу. Анна Андреева Далее на сайте
Лермонтов, было дело, сокрушался: «Публика не понимает басни, если в конце ее не находит морали». Но самого страшного Михаил Юрьевич, слава Богу, не увидел: после него мораль сожрала басню с потрохами. От Лермонтова до Чехова простирается полувековая пустыня слегка беллетризованной и скверным языком написанной публицистики, которую мы отчего-то считаем литературой. Добрый доктор Чехов, как умел, вылечил отечественную словесность от патологического…
Я хочу представить вам еще одного книжника. И не то чтобы читатели книг стали такой редкостью, что каждый из них уже диковина для рассматривания, но читатель, который пишет о прочитанных книгах и, мало этого, ведет самый настоящий дневник чтения — встречается реже, чем обычный. И каждый такой читатель очень нужен, потому что надо, надо говорить о книгах и надо понимать,…
Стиль Сарамаго, конечно, ни с чем не спутаешь. (Тут, само собой, можно поспорить о том, правильно ли говорить о стиле в переводе. Может это уважаемый господин Богдановский придумал нам особенного Сарамаго, а мы читаем-читаем, а португальского не знаем Ну это так, шутки.) Хотя, шутки-шутками, а от стиля «речи» книг Сарамаго я чувствую себя облапошенным. Мол, экий фокус со мной провернули….
Внезапный отъезд Л.Н.Толстого из Ясной Поляны (По телеграфу от нашего корреспондента). ТУЛА, 29,Х. Из Ясной Поляны получено известие, что Лев Николаевич Толстой уехал неизвестно куда вместе со своим доктором Маковицким. Л.Н.Толстой оставил записку, что желает конец жизни провести в уединении. ТУЛА, 29,Х. (срочная). Возвратившись из Ясной Поляны, сообщаю подробности отъезда Льва Николаевича. Лев Николаевич уехал вчера, в 5 часов утра,…
Вот они, сегодняшние именинники, такие разные и такие одинаково любимые: Ѳёдоръ Михайловичъ Достоевскій и Kurt Vonnegut, Jr. Более ста лет разделяет даты их рождения, многие и многие мили-километры пролегли меж местами их земного обитания, но то, что они сказали читателям, и как они это сделали — объединяет их в глазах вечности. Приятного прочтения всем, кто еще не читал, приятного повторного…
Французская пресса просто взорвалась сообщениями в адрес Мишеля Уэльбека и Виржини Деспант. Все крупнейшие издания — Paris Match, Livres Hebdo, Libération, Figaro, Monde, Nouvel Observateur, Point — все без исключения отдали первые полосы этой поистине сенсационной новости. Всеобщий любимец Мишель получил премию за роман «La carte et le territoire», вышедший в издательстве Flammarion. Ему было отдано 7 голосов против 2, доставшихся Virginie…
Сабж — не самый точный перевод нового произведения великого и ужасного Стивена Кинга, который поступил в продажу 9-го ноября. Уверен, в представлении этот автор не нуждается, поэтому дам небольшой анонс, опубликованный в недавнем номере USA Today. Что делает Стивена Кинга самым страшным человеком на планете — это его умение взять нечто прекрасное, например, отношения между мужем и женой, и превратить их…