Мини-рецензия на роман Казуо Исигуро «Погребённый великан»
Роман-притча Кадзуо Исигуро «Погребенный великан» написан в духе английских романов о рыцарях. Здесь есть драконы, Артур и Мерлин (правда, в качестве воспоминаний и тех, кто оставил нам разгребать … решать все проблемы), эльфы, воины. Герои отправляются в традиционное путешествие, борются с врагами, обращаются друг к другу «сэр».
Это всё уже было. Так чем такая история актуальна в нашем суетливом XXI веке?
Сюжет развивается на фоне колоритного пейзажа, греющего душу всем, кто читал рыцарские романы и восхищался сэром Ланселотом. Английские деревеньки, леса навевают теплые воспоминания о рыцарях Круглого стола и старом томике рассказов, затёртом в детстве до дыр.
Но всё же жанрово я бы определила роман именно как притчу – исторические декорации становятся всего лишь фоном для историй, не знающих времени и потому актуальных всегда. Расскажу о двух моментах из романа, которые меня зацепили.
Перед лицом вечности мы одиноки
Одна из историй, которую рассказывает нам Исигуро в романе, пересказывает легенду о лодочнике. Он доставляет пассажиров на некий Остров, где царит мир, текут молочные реки по кисельным берегам и прочее в этом духе. Наверное, самая каноничная фигура, которая сразу приходит на ум, это Харон – молчаливый и бесстрастный перевозчик душ.
Только лодочник в «Погребенном великане» просит в качестве платы воспоминания, а не драхмы. Но страна покрыта хмарью – дыханием дракона, которое крадет память. А как заплатить, если у тебя не осталось воспоминаний?
К лодочнику приходят пары, которые ищут спокойствия. Они просят переправить их вместе на другую сторону. Но лодка хлипкая, и перевозчик предлагает тем, кто может заплатить, переправить на Остров только одного.
Но переправщики – хитрый народ. И даже заплатив, ты рискуешь остаться на берегу.
Нет, «рискуешь» — неверное слово. Переправиться вдвоем невозможно. «Это опасно, потому что бушует море, мы рискуем перевернуться», — говорит лодочник, и просит кого-то остаться на берегу и подождать.
Вот только, даже дав обещание, переправщик его не сдержит. Потому что перед лицом вечности мы одиноки. И держим ответ за свою жизнь тоже в одиночку.
Глубоко погребенный
Я всё ждала, что великан, так громко вынесенный в название, восстанет. И он правда восстал. Только вот оказался он вовсе не таким, как я себе представляла. Погребенный великан – это наша ненависть, злость, ярость, спрятанная под молодой порослью лжи. Пусть останков не видно, но они там, внизу. И такой «погребенный великан» есть у многих.
Исигуро создаёт красивую метафору того, как мы прячем в глубине себя боль, обиду, страхи. А дальше уже начинается психология: даже закопанный в почву яд приносит вред, отравляет сад, который пытается расти на поверхности.
Но ведь и истина не исцеляет от такой отравы. Для Мерлина и Артура правда тоже не стала спасением. Сохранить мир им помогла ложь. К тому же, истина – настолько абстрактна, что почти что не существует. А правда у каждого своя.
Пожилые супруги Аксель и Беатриса, главные герои, с трудом простили друг друга за страдания, причиненные много лет назад. Но исцеляет не правда и не честность. Часто желание облегчить душу означает всего лишь возможность переложить груз на плечи другого.
Исцеляет время.