Я ни разу не театрал, и к театру отношусь именно как к зрелищу, которое, подобно хорошей книге, может заставить думать, может развеселить, а еще – вызвать сопереживание. И разумеется, театральная постановка – мощнейший способ обмена энергией между актерами и зрителями – напрямую, и между автором, постановщиком и снова зрителями – опосредованно. Если идти на зрелище в первую очередь за этим, то неважно, «из какой жизни» и что именно увидишь в ближайшие пару часов. Неважно, какие будут костюмы и декорации.
Важно лишь то, что тебя взяли, подхватили, тормоша, выдернули из плавного течения собственной жизни, вынудили смеяться и плакать, хлопать, сбивая ладони, орать «браво» и снова хлопать.
Вот этой веселой силищей и пленил меня пять лет назад севастопольский театр имени Луначарского, который привез на фестиваль «Боспорские Агоны» античную комедию «Женщины в народном собрании».
Я не театрал, да и особой возможности побегать по театрам у нас в городе нет. И я не знала, что настоящая сила может быть такой – такой живой, безбашенной, яркой и захватывающей. Особенно после пары попыток высидеть на унылых представлениях, где, ах, какие интересные декорации и как интересно трактует режиссер, а в итоге – тоска зеленая и зевать хочется так, что болят скулы. После луначарцев скулы тоже болели – от смеха. Мы прохохотали весь спектакль и продолжали смеяться, когда он кончился, вспоминая. Потом я смеялась, пересматривая фотографии.
Но что я все о прошлом. Теперь возьмите все написанные выше слова и прочитайте их же о спектакле «Очень романтическая комедия» по изящной веселой пьесе Эдмона Ростана в дивном переводе Щепкиной-Куперник. Вместо античных хитонов – костюмы персонажей комедии дель арте, вместо воинственных гречанок и незадачливых их мужчин – парочка юных влюбленных и их незадачливые отцы-хитрецы.
А прочее – прекрасно в своей неизменности. Ни одного свободного места на скамьях и стульях перед Пританеем, приступы общего смеха, аплодисменты.
И желание снова увидеть, да что там увидеть – пересмотреть весь репертуар, толковать о постановках и декорациях, знать все о любимых актерах. Стать театралом, короче.
***
Пьеса «Романтики» была поставлена на сцене Комеди Франсез в 1891 году и с нее началась настоящая слава Эдмона Ростана – драматурга.
Пьеса-перевертыш, изящно-иронически рассматривающая место романтики в реальной жизни, ее столкновение не просто с реальностью, а с сугубо приземленными коммерческими аспектами, так ловкий Страфорель, дабы использовать (и усилить, приближая к свадьбе) романтическую любовь юных влюбленных, выставляет подробный прейскурант на романтические варианты похищения, и, чем романтичнее вариант, тем дороже он обойдется родителям.
«Страфорель
Есть похищенья всевозможных цен.
Зависит от того, какое взять устройство.
Но если вас, мсье Бергамен,
Я понял верно,
Я посоветовал бы вам взять первый класс.
Бергамен
Так есть их несколько у вас?
Страфорель
Конечно.
Бергамен
Это беспримерно!
Какие же, могу задать вопрос?
Страфорель
О да! На первое совсем понижен спрос,
Оно уж очень примитивно
И даже больше чем наивно:
Два человека в черном и затем
Обыкновенная извозчичья карета.
Но это похищение совсем
Дурного тона и иного света.
Затем десятки похищений есть.
Есть похищение дневное,
Есть похищение ночное…
Ну, право, всех не перечесть.
Затем — роскошное: в придворном экипаже
И, по желанью, при гербах;
На выбор — с неграми, с глухонемыми даже.
Затем — с лакеями в ливреях, в париках
(За парики отдельно платят слугам).
Затем — почтовое: на паре, тройкой, цугом
(Здесь цены по числу меняем лошадей).
Затем есть — скромное: не в дорогих колясках,
В закрытом наглухо берлине, потемней.
Затем — старинное, классическое, в масках.
Затем — шутливое, в мешке,
И поэтичное — в убогом челноке
(Здесь нужно озеро иль речка поневоле).
Венецианское — в гондоле
(Но здесь лагуны нам нужны).
Затем есть — при луне и вовсе без луны
(За лунный свет взимается особо).
Затем есть — мрачное: тут молнии и гром,
Сраженье, шум клинков, отчаянный содом,
А иногда и выходцы из гроба.
Есть и в плащах, вполне под свет стенам.
Затем есть с музыкой, — при свете фонарей,
А то и факелов… Но что всего новей,
Изящнее и веселей
В портшезе похищенье»
А тем, кто хочет узнать о пьесе Ростана подробнее, советую прочитать статью Владимира Андреевича Лукова «Пародийная шекспиризация» по ссылке ниже.
http://www.world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/3968.html
Но сначала – посмотреть спектакль луначарцев, а еще – прочитать саму пьесу Ростана.
Несколько фотографий с фестивального спектакля «Очень романтическая комедия» в этом альбоме