«Я помню, говорит Фрик, у отца был альбомчик красненький, а там такая штучка забавная с бабочкой! Давай посмотрим? Знаю-знаю, говорит Бетти. Находит альбомчик. Он старый, потертый, бабушки Димитрия альбомчик, вот какой старый, красная кожа, золотое тиснение, разноцветные листочки, папиросные бумажки приклеены, все в желтых пятнах, корешок порвался, листочки выпадают.  Осторожно смотрит.

Стихи по-русски и по-французски, гравюрки наклеены, смешные детские рисунки – корявая розочка, уродливый амурчик, закрой, закрой его скорей, какой кошмар, еще во сне приснится, а вот пейзажик, два деревца…
Ручей два древа разделяетъ. Но ветви их сплетясь растутъ судьба два сердца разделяетъ. Но чувства их одни живутъ.
Вот она, эта штучка! Резная бумажка, веревочный хвостик, поднимаешь за хвостик, получается такая клеточка ажурная, а внутри – бабочка! Нарисована на альбомном листке. Здоровско, говорит Фрик. И гладит альбомчик рукой. Ловушка для бабочки!»

(Дженни Перова «Ловушка для бабочек»)