«Побег из Шоушенка» для меня по тональности сильно отличается от обычных кинговских вещей. Он «светлее», он не ввергает читателя в состояние ужаса, нет никакой мистики. Обычная дерьмовая тюрьма строгого режима, обычные дерьмовые заключенные… И Энди — человек, который хочет выйти на свободу.
Рассказ ведется от лица Реда, преступника, который тоже отбывает в Шоушенке срок за убийство. Поэтому в повести мало размышлений героя о его бедственном положении: есть только предположения Реда на тему того, что чувствовал Энди в определенные моменты: Кинг сделал главного героя очень замкнутым и отстраненным человеком. Вообще Энди мне очень симпатичен из-за его чувства собственного достоинства, гордости, из-за того, что он остается человеком даже в очень сложных обстоятельствах. Как и большинство школьников, в рамках школьной программы я читала «Один день Ивана Денисовича» Солженицына и поневоле сравнивала с ним «Побег из Шоушенка»: обычаи тюрьмы, отношение к заключенным, описания начальства… Как бы это глупо ни звучало, я сравнивала также двух персонажей — и для меня они чем-то неуловимо похожи. Наверно, тем, что они еще не сдались.
Он говорил Энди, что тот идет по прогулочному двору, как по гостиной на званом ужине. Я называл такое поведение чуть иначе, но прекрасно понимаю, что именно имел ввиду комендант. Я уже говорил, что Энди носил свою свободу как невидимый пиджак, и хотя он находился за решеткой, никогда не походил на заключенного. Глаза его никогда не принимали отсутствующего тупого выражения. Он никогда не ходил так, как большинство здесь – сгорбившись, вжав голову в плечи, тяжело переставляя ступни, словно они налиты свинцом. Нет, не такой была походка Энди: легкий шаг, расправленные плечи, будто он возвращается домой, где его ждет прекрасный ужин и красивая женщина вместо пресного месива из овощей, переваренной картошки и двух жирных жестких кусочков того, что скорее можно назвать пародией на мясо… Плюс картинка с Реквель Элч на стене. И за все эти четыре года, хотя Энди и не стал таким же, как остальные, он приутих, замкнулся в себе, стал более молчаливым и сосредоточенным.
Больше всего я поражена даже не упорством и терпением главного героя, а его поистине стальными нервами. Так «надежно» скрывать лаз и при этом вести себя как обычно, чтобы никто не заподозрил… Это просто немыслимо. Пожалуй, именно его поведение, а не способ побега кажется самым фантастическим в книге.
Я, к сожалению, еще не успела посмотреть одноименный фильм, — надеюсь, он меня не разочарует. Но литературные достоинства книги я уже оценила очень высоко. Думаю, она понравится даже тем, кто шарахается от Кинга с криками «не люблю ужастики!» — тут больше психологии, чем крови и оторванных конечностей, хотя некоторая чернуха, несомненно, присутствует. Но в целом: книга поможет поверить в себя тем, кто еще в себе не уверен, и расскажет про то, что в жизни бывают гораздо более худшие ситуации…
Я надеюсь, Энди сейчас там. Надеюсь, я смогу пересечь границу.
Надеюсь увидеть моего друга и пожать ему руку.
Надеюсь, что Тихий океан такой же голубой, как в моих снах…
Я надеюсь.