Эрнст Теодор Амадей Гофман вольно обошёлся с биографией Сальватора Розы (я писал об этом художнике не так давно), хотя дух злых и остромуных розыгрышей достославного неаполитанца он передал верно.
К тому же, топография Рима, где Гофман не был ни разу, воспроизведена с прекрасной точностью в самых мелких деталях. Говорят, во время работы над «Синьором Формикой» Гофман расспрашивал своих знакомцев, побывавших в Вечном Городе, и начертил подробную карту, по которой должны были передвигаться его персонажи.
