РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Сергей Сумин. Сто шедевров мировой литературы. Луис де Гонгора «Поэмы уединения»

Луис де Гонгора. Лирика

Гонгора сторонился обыденных слов в своих произведениях, предпочитая эвфемизмы и неожиданные метафоры, которые не сразу можно разгадать. Безусловно, он крупнейший поэт испанского барокко, которое всегда превозносило вычурность, темноту, фантазию. Гонгора был неутомим в поиске новых образов. Его лирика – отталкивание от реальности, преображение в блистательные формы прекрасных строк:

Ночь. Стихли псы. Усталый день клонится
С холма на холм от края и до края
Отара блеет, кинулся к ягнице
Голодный волк, чащобу раздирая…



Самое знаменитое произведение Гонгоры — «Поэмы уединения». В них он дает волю своему роскошному воображению, создавая причудливые и необычные образы. Эти поэмы написаны так, как будто перед нами разворачивается свиток с малопонятными иероглифами чужого языка. Мы пытаемся разгадать свиток, перевести, но это не всегда удается. Например, поэт пишет – «сластолюбивый спутник Афродиты», а мы должны понять – голубь, «сосна с четырьмя углами» – стол, «бубенчики певучего пера» – птицы.
При чтении стихов священника из Кордовы мы испытываем и ужас, и восторг одновременно. Этот поэт видит вещи как-то странно, человеческих глаз ему мало, в его зрачке мир преображен, то слишком растянут, то – сужен. Однако, приглядевшись, мы тоже начинаем замечать в мире странность, необычность, светлую тьму.

Сергей Сумин su_mind

Чашка кофе и прогулка