Недавно в прокат вышел фильм, снятый по мотивам романа Юрия Бригадира «Не жить» (авторское название «Ангиак»). Фильм называется «Камень» и информацию о нем можно свободно найти в сети. Или сходить в кинотеатр, он сейчас там идет.
Нас же интересует в первую очередь связь фильма и романа, о котором мы писали еще два года назад, когда первая редакция текста увидела свет в питерском литературном альманахе «Кубики».
Роман Юрия Бригадира «Не жить» был выпущен издательской группой АСТ и продается во всех книжных магазинах России и Украины.
А 8-го февраля в книжном магазине Новосибирска состоялась встреча автора с читателями и теперь уже зрителями мрачной и захватывающей истории, ярко и талантливо рассказанной в романе.
В ожидании новостей о том, как прошел разговор в книжном магазине с прекрасным названием «Плиний старший» мы задали автору романа несколько своих вопросов.
К. Как вы относитесь к тому, что сюжет романа может быть изменен в сценарии?
Ю. Мое отношение ровное, так как я передал права, и изменение сюжета входило в условия договора.
К. Что можете сказать о внешности героев? Они похожи на тех, кого вы видели мысленно, описывая в книге?
Ю. Ни один не похож.
К. Понравился ли вам фильм? Как автору романа? А как зрителю?
Ю. Как зрителю — понравился при первом просмотре. Как автору идеи — нет.
К. Вот вы написали книгу, не литературный сценарий, заранее заточенный под экранизацию, как делают многие писатели, а именно книгу. И вдруг приходит человек, который не имел отношения к вашим героям и стал что-то менять, может быть, даже имена и внешность, не говоря уже о поступках и сюжетных коллизиях.
Полагаю, вы были к этому готовы, но все же какие-то чувства испытали негативные?
Ю. Чувства, если и были, уже притупились. Это было право сценариста. Опять же — по договору, с условиями которого я согласился.
К. Какой из своих роман вы бы хотели увидеть экранизированным? Он написан? Или, может быть, только задуман?
Ю. «Сны скорпионов» и «Аборт». Есть и задуманные мной книги, но там больше именно литература.
К. Теперь, когда вы знаете, что написанная вами книга может быть экранизирована, будете ли вы писать, ориентируясь на это? Допустим, изначально подгоняя текст по форме ближе к литературному сценарию? Ведь роман и сценарий – разные жанры…
Ю. Думаю, нет. Я все же писатель, я не сценарист. Но вот написать когда-нибудь именно сценарий – это очень интересная идея.
К. Если припомнить якобы китайскую мудрость, что «всё на всё влияет», то как на писателя Юрия Бригадира повлияло появление фильма, снятого по его книге?
Ю. Для меня появление фильма — это опыт. И осознание того, что меня можно легко испортить )) И еще — теперь, когда я пишу, то вольно или невольно начинаю думать гораздо дальше, чем раньше.
К. Дальше о судьбах описываемых героев или же о судьбе будущей книги?
Ю. О судьбе книги, разумеется. О героях я и так думаю всегда.
Мы еще обязательно встретимся с Юрием Бригадиром на нашем портале, потому что, кроме рецензии на роман «Не жить» и публикации в рубрике «В-Глаз» о фильме «Камень» нам есть что сказать и о других его книгах, не менее интересных и столь же талантливо и сильно написанных.
В новом окне открываются большие снимки