Как только я узнал, что вышла эта книга, то заказал ее без раздумий. (Опрометчиво.) Дело в том, что мы с сыном любим полнометражные мультфильмы о шкодливой обезьянке Джордже. По-хорошему детские. Веселые, милые, динамичные. А еще там очень хорошие песни.
А о книге, в принципе, можно было бы и не говорить. Она неплохая. Хорошие иллюстрации. Немного текста. Обезьянка проказничает. Человек в смешной желтой шляпе ее спасает из передряг. Вроде все ок. Вот только одно неприятно кольнуло.
“Любопытный Джордж”, в принципе, классика американской детской литературы. И вот в ней заложена классика взрослого внешнеполитического поведения США – “наши бомбардировщики несут вам мир и лучшую жизнь!”
Так человек в желтой шляпе ловит Джорджа в мешок, приговаривая, что отвезет его в зоопарк. Мол тебе там, обезьянка, будет лучше и вообще понравится. (Правда, всю книгу свободолюбивое животное предпочитает проводить время иным образом.)
Ну да, наверное, нелепое замечание. Можно сказать и вообще о колониальном наследии… Можно и возразить, что в зоопарке уход лучше… Просто что-то кольнуло. А вот в мультфильмах о Джордже этого нет. Поэтому они мне и нравятся.
http://happybookyear.ru/50-hans-augusto-h-a-rey-lyubopyitnyiy-dzhordzh/