Забавную книжку написал Дениэл Ранкур-Лаферьер, профессор русского языка Калифорнийского университета Дэвис: «The Slave Soul of Russia: Moral Masochism and the Cult of Suffering» или, по-нашему, «Рабская душа России. Душевный мазохизм и культ страдания». Давно написал, еще в 1996 году, но у нас, насколько мне известно, книжка не издавалась.
Аннотация:
В своей противоречивой книге Дениэл Ранкур-Лаферьер задает вопрос: почему Россия стала страной страдания? Русская история, религия, фольклор и литература полны страданием. Душевные муки Анны Карениной, покорность крепостных в 16-17 веках, древние религиозные культы, проповедующие смирение как мать добродетели, трагедия революции, современные экономические реформы, сотрясающие страну — это лишь немногие признаки культа страдания рабской души России, который она исповедует в течение веков.
Автор на десятках примеров показывает, как обреченность стала неотъемлемой частью русской души, что самоистязание постоянно присутствует в повседневной жизни русского человека. И если в других книгах о России до сих пор основное внимание уделялось психологии российских правителей, то в этой работе впервые рассматривается законченный психологический портрет всего русского народа».
Большое влияние на автора оказали книги советского писателя Василия Гроссмана, его вера в рабскую душу России. Прочитав Гроссмана, Ранкур-Лаферьер начал изучать склонность русского человека к раболепию и низкопоклонству. По его словам, «после тысячи примеров» он понял, что Гроссман прав. В некоторых областях русской культуры Ранкур-Лаферьер обнаружил «повсеместное распространение душевного мазохизма» русских людей. Подтверждение своему мнению он обнаруживает во всем — в пеленании младенцев, в существовании юродивых, в общественных банях, в коллективизме, в долготерпении сильных русских женщин и даже в русском языке, которому, по мнению автора, свойственны два ключевых слова: смирение и судьба. Автор не обходит вниманием Достоевского, Лосева, Бердяева, вспоминает Блока: «Страдание начинается в душе». Вместе с этим, к концу книги Ранкур-Лаферьер начинает видеть в русском мазохизме привлекательные и прекрасные черты.
О русской культуре автор написал немало книжек: «Традиция почитания икон Богоматери в России глазами американского психоаналитика», «Русская литература и психоанализ», «Россия и русские глазами американского психоаналитика» и даже «Психика Сталина». Все они были переведены и изданы на русском. Если кто-либо знаком с этими творениями, поделитесь информацией, буду благодарен.