Нэнси Хьюстон «Дольче агония». Издательство «Текст». 2003 г.
Двенадцать персонажей и младенец за накрытым столом в День Благодарения. Поэты, писатели, врач и даже булочник. Тринадцать сценариев жизни и смерти, прокомментированные Самим Создателем.
Боль и слёзы, душевное тепло и человеческая привязанность, отцы и дети, холокост и расизм, Чернобыль и война во Вьетнаме, булимия и анорексия, детские обиды и супружеская неверность, цинизм и нежность.
Жирная, густая, калорийная проза. Встаёт порой поперёк горла, но не теряет своей привлекательности . Жизнь как она есть во всей красе и безобразии.
Тяжёлая пища. Не рекомендуется к прочтению людям, которые боятся старости и смерти… да, впрочем, и жизни тоже. Если только вы не хотите посмотреть своим страхам в лицо — говорят, что это прямой путь к избавлению от фобий.
После первого прочтения 6 лет назад была в шоке. Перечитала. В восторге.
Nancy Huston. Dolce Agonia (2001)