«Тошнота» Сартра — очень коварная книга. Вот ты продираешься через определения, связываешь в цепочку понятия — и вдруг погружаешься в нее с головой, переживая все на собственной шкуре. Впечатление незабываемое. Правда, чревато физиологическими реакциями, когда тебя накрывает та самая Тошнота героя: не то чтобы тебя начинает мутить, но, по меткому выражению Макса Фрая, как будто «мир тошнит от тебя». Лично мне приходилось откладывать в сторону книгу и напоминать себе, что я существую здесь и сейчас, а не в произведении. Так что по силе воздействия этот роман — один из самых выразительных, которые я когда-либо читала.
Меня неимоверно поразило то, как Сартр подбирает слова для описания состояния героя. Образы просто врезаются в память и не желают выходить. Они не то чтобы неприятны — они просто чужды сознанию, как чужды картины Пикассо или Дали. Угадывается логика, но она непостижима, разум пытается уложить ее, привязать к привычному бытию, но не выходит: вещи поменяли свой смысл. Смысл — ключевое слово романа. Главный герой пытается осмыслить свое существование на фоне некоторых событий, оживляющих время от времени его жизнь. Причем его взгляд на происходящее иногда казался мне безумным, иногда — иррационально четким и единственно верным. В любом случае, прочитать роман стоило хотя бы для того, чтобы попытаться увидеть мир с позиции автора, каких бы усилий мне это ни стоило. Особенно меня зацепил следующий кусок:
И тогда, например, отец семейства на прогулке увидит вдруг, как навстречу ему по дороге, словно подгоняемая ветром, несется красная тряпка. И когда тряпка окажется с ним рядом, он увидит, что это кусок запыленного гнилого мяса, которое тащится то ползком, то вприпрыжку, кусок истерзанной плоти в ручейках крови, которую она выбрасывает толчками. Или какая-нибудь мать взглянет на щеку своего ребенка и спросит: «Что это у тебя? Прыщик?» – и увидит, как щека вдруг припухла, треснула, приоткрылась и из трещины выглядывает третий глаз, смеющийся глаз. Или они почувствуют, как что-то мягко трется обо все их тело – так камыши в реке ласково льнут к пловцам. И они узнают, что их одежда ожила. А один из них почувствует, как что-то скребется у него во рту. Он подойдет к зеркалу, откроет рот – а это его язык стал огромной сороконожкой и сучит лапками, царапая ему небо. Он захочет ее выплюнуть, но это часть его самого, придется вырвать язык руками. И появится множество вещей, которым придется дать новые имена: каменный глаз, громадная трехрогая рука, ступня-костыль, челюсть-паук.
Эту книгу не стоит читать в подавленном настроении. Оно откликнется на текст с удесятеренной силой и подарит вам ночью парочку кошмаров. Ее стоит читать, «заякорившись» в своем «я», не позволяя философии героя выбить сознание читателя из привычного мира, если вы не чувствуете, что готовы принять такое мировоззрение хотя бы на время. «Тошнота» хороша для экскурсии, не для существования в ней, на мой взгляд. Так что задуматься над романом стоит, но жизнь в нем хороша лишь для людей с крепкой психикой.
Вторник
Ничего нового. Существовал.
Ничего нового. Существовал.
Muchas gracias. ?Como puedo iniciar sesion?