«Блюз для Натэллы» – один из ранних экспериментальных рассказов Довлатова. По сути это блюзовая и поэтическая импровизация в прозе. Начальные строки легко укладываются в поэтический размер:
«В Грузии — лучше. Там все по-другому. Больше денег, вина и геройства. Шире жесты и ближе ладонь к рукоятке ножа…
Женщины Грузии строги, пугливы, им вслед не шути. Всякий знает: баррикады пушистых ресниц — неприступны.
В Грузии климата нет. Есть лишь солнце и тень. Летом тени короче, зимою — длиннее, и все.
В Грузии — лучше. Там все по-другому…»
В этом рассказе отлично сочетаются рваный ритм и чувственная составляющая блюзовой импровизации с поэзией, окрашенной в яркие цвета грузинской действительности. Рассказ о гордой и безответной любви, пожалуй, идеальная точка пересечения лирики и музыки в прозе.
Основная тема — страсть двух мужчин к девушке, сердце которой принадлежит третьему. Автор – не только наблюдатель, поэт, композитор, но еще и художник: «Я сжимаю в руке заржавевшее это перо. Мои пальцы дрожат, леденеют от страха. Ведь инструмент слишком груб. Где уж мне написать твой портрет! Твой портрет, Бокучава Натэлла!» Здесь поэзия, музыка и живопись сливаются воедино. Вы только послушайте: «Каждое утро Натэлла раздвигает тяжелые воды Арагвы». Это же песня, достойная Лермонтова.
Сюжет драматичен: Арчил Пирадзе добивается руки Бокучавы Натэллы. Он готов на крайние меры, ради своей любви:
— Я тоже выучусь на аспиранта. Прочту много книг. Можно сказать, я уже прочитал одну книгу.
— Как она называется?
— Она называется — повесть.
— И больше никак?
— Она называется — Серафимович!
Фирменный юмор Довлатова не дает драме перерасти в трагедию, а ведь предпосылки для этого есть. В действие вклинивается Гиго Зандукели с трофейной винтовкой:
— Вы пришли, чтобы убить меня, Гиго Рафаэлевич? — спросила Натэлла.
— Есть маленько, — ответил Гиго.
— Все только и делают, что убивают меня. То вы, Арчил, то вы, Гиго! Лишь аспирант Рабинович Григорий тихо пишет свою диссертацию о каракатицах. Он — настоящий мужчина. Я дала ему слово…
Жаркие грузины внимают красавице. Бутылка вина примиряет их. «К чему лишняя кровь?» — решают соперники. А Бокучава Натэлла уезжает навстречу счастью и аспиранту Григорию. Автор смотрит ей вслед, смотрит с восторгом, ибо тоже «принадлежит к великому сословию мужчин». Он заканчивает рассказ так:
«Я горжусь неотъемлемым правом смотреть тебе вслед. А улыбку твою я считаю удачей!»
А я восторгаюсь виртуозным владением словом, простотой и юмором. Мне хочется присвоить написанное, выучить и цитировать. Пожалуй, по одному этому рассказу можно судить о бешеном таланте Довлатова.
http://jonny-begood.livejournal.com/87431.html