Прекрасная книга польского филолога и историка, с 1963 — профессора Варшавского университета, Лидии Винничук — тот самый уровень изложения фактов, который позволяет не специалисту что-то узнать, запомнить, не утопая в миллионе научных, часто противоречивых сведений, накопленных археологами и историками. И не просто узнать, а увидеть цельную картину.
А еще в книге несколько глав, подробно и очень интересно рассказывающих о книгах, свитках, копиистах, библиотеках и привычках книгочеев и собирателей книг в античности, так что отрывки из книги мы будем публиковать на радость современным читателям.
Лидия Винничук / Lidia Winniczuk (17 сентября 1905, Подволочиск — 31 октября 1993, Варшава) — польский классический филолог и историк, с 1963 — профессор Варшавского университета, с 1982 г. член Варшавского научного общества. Автор более чем десятка книг по культуре древних Греции и Рима.
1932 — Kobieta w starożytności (Женщина в древности)
1953 — Epistolografia. Łacińskie podręczniki epistolograficzne w Polsce w XV—XVI wieku (Эпистолография. Латинские эпистолографические учебники в Польше 15-16 вв.)
1956 — Twórczość poetek greckich (Творчество греческих поэтесс)
1962 — Mały słownik kultury antycznej (Малый словарь античной культуры, редактор)
1968 — Starożytni Grecy i Rzymianie w życiu prywatnym i państwowym (Древние Греция и Рим в частной и общественной жизни, вместе с Октавиушем Юревичем)
1972 — Słowo jest cieniem czynu (Слово — тень действительности)
1973 — Kobiety świata antycznego (Женщины древнего мира)
1975 — Lingua Latina. Łacina bez pomocy Orbiliusza (Латинский язык. Латинский без помощи Орбилиуса)
1981 — Od starożytności do współczesności (От древности до современности)
1983 — Ludzie, zwyczaje i obyczaje starożytnej Grecji i Rzymu, пер. на русск. язык — «Люди, нравы и обычаи древней Греции и Рима», М. Наука 1988.
1987 — Pliniusz Młodszy w świetle swoich listów i mów (Плиний Младший в свете своих писем и бесед)
1988 — Nad Zbruczem, Stryjem, Wisłą. Wspomnienia (1905—1927) (Над Збручем, Стрыем, Вислой. Воспоминания)
Słownik kultury antycznej (Словарь античной культуры, редактор)
Mały słownik polsko-łaciński (Малый польско-латинский словарь, словарь)
Język łaciński. Podręcznik dla lektoratów szkół wyższych (Латинский язык. Учебник для лекторатов высших школ. Совместно с Октавиушем Юревичем и Яниной Жулавской)