РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

В-Глаз от Inermis. Дама с собачкой. Фильм и рассказ Чехова

О, ну вот наконец рассказ Чехова, в котором автор очевидно как-то импонирует своим героям, а порой и сострадает им, причем кое в каких моментах даже непонятно — почему.

Чехов А. П. «Дама с собачкой». Илл. Кукрыниксов

Чехов А. П. «Дама с собачкой». Илл. Кукрыниксов

Дмитрий Дмитриевич — банкир, отдыхающий в Ялте, знакомится с загадочной дамой, которая каждый день гуляет по набережной со шпицем. Праздные разговоры, прогулки, встречи вроде бы изначально призваны скрасить курортную тоску, однако выходит так, что между ДД и Анной завязывается настоящий роман.

Анна — жена провинциального чиновника из Саратова, скромная, тихая и невероятно тоскующая по эмоциям, она много говорит о том, что жизнь в глуши, в доме за высоким серым забором, замужем за нелюбимым невыносима. Однако курортный роман для нее стал еще большей мукой, она постоянно раскаивается, пытает ДД на предмет отношения к себе после случившегося, постоянно на взводе.

Любовники расстаются, когда время отдыха подошло к концу.
Затем зимняя Москва. ДД тоже женат, мы видим, насколько чужим и каким-то подчиненным он выглядит в своем московском доме, его жена — светская львица, постоянно устраивающая салонные встречи, трое детей разного возраста очень тихи и послушны. ДД не может забыть Анну и под благовидным предлогом уезжает из города. Попав в провинцию и увидев своими глазами условия жизни и окружение Анны, наконец, он встрчает и ее. И рассказ получает открытый конец по причине возобновления отношений на два города. Страдают оба, просвета нет.

Это вам сюжет экранизации. ДД — молодой Баталов, Анна — Ия Саввина, оба идеальны в своих ролях. Анна Саввиной вызывает трепетную жалость, граничащую в раздражением, при просмотре думаешь о ДД с неким уважением, ну надо же, наверное, правда любит, что терпит такие экзальтации. Однако, терпение ДД, если взглянуть на всю ситуацию, вообще ему присуще. Из рассказа с самого начала становится ясно, что ДД — классический муж, женившийся по расчету. И вообще ему там с самого начала дается немало неприятных характеристик: у Чехова он -многократно изменявший жене муж, относящийся к женщинам с презрением, считающий их «низшей расой»», в фильме же герой выглядит таким уравновешенным, словно бы тоже от скуки вступившим на путь любовных приключений, вестма мягким и пусть неблагородным. но не злым человеком. Только одна фраза выдает экранного ДД в точности таким же, как ДД из рассказа » есть в ней что-то жалкое». Но действительно, Анна на экране — весьма жалкая, думаешь,ну съязвил человек, с кем не бывает. А вот по рассказу ДД в принципе куда противнее, а Анна вызывает куда больше сочувствия и симпатии. Удивительно, вроде бы те же слова и те же ситуации, но разница очень чувствительная, по крайней мере для меня. Одно едино: к концу этой неоконченно истории ужасно жаль обоих, потому что слишком уж все беспросветно и невозможно.

5b6321957b22

Экранизации 1960 года немного не хватает цвета с одной стороны (все-таки на море смотреть лучше не в стиле «50 оттенков серого»), с другой стороны когда ДД приезжает в Саратов зритель видит тот самый символический серый забор во всей, что называется, красе. Любопытно мне было смотреть «курортную часть» из-за натурных съемок. С одной стороны, смешная нелепица эти комбинированные съемки с поездок в тарантасах, с другой — очень живые жанровые сценки с грязными крымскими татарчатами, с горами, с видом летних кафе. Я лишь одним днем была в Ялте и никогда туда больше не хочу возвращаться, Ялта -это адский ад в моем понимании. И на тот момент я не особо вдумывалась в символическиео нахождение на набережной скульптуры «Дама с собачкой», она теряется там среди кучи кричащих вывесок и забитого торговцами и отдыхающими пространства.

А кстати, я сейчас посмотрела, оказывется в большом количестве городов есть скульптуры «Дама с собачкой» . В Пензе вот тоже есть, правда у нас и та, и другая ( и дама, и собачка) — нечеховские, неканонические.

http://inermis.livejournal.com/618861.html

Чашка кофе и прогулка