РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Воскресная картинка. Ретабло «Жертва ограбления»

Из книжки Miracles on the Border: Retablos of Mexican Migrants to the United States:

«Выражаю бесконечную благодарность Пресвятой Деве Сан-Хуанской, позволившей мне вернуться живым к своей семье после страшного испытания, произошедшего во время моего возвращения в родную деревню. Я возвращался из Соединеных Штатов Америки, и вскоре после пересечения границы в штате Чиуауа на поезде, на котором мы ехали домой, на меня напали грабители, которые хотели лишить меня жизни, чтобы украсть деньги, которые я с собой вез. Но они не смогли осуществить свой замысел благодаря Пресв. Деве: когда грабитель в меня пырнул кинжалом, я импульсивно стал защищаться с такой силой, что спиной проломил стеклянное окно, и выпал из него на землю, так сильно ударившись, что едва не поплатился жизнью. И это еще не все: грузовичок, который меня подобрал, чтобы отвезти в больницу, перевернулся. Это случилось 20 ноября 1943 года в 7 часов вечера. Антонио Алкарас. Сакапу, Мичоакан, 2 февраля 1944 года.»

Публикация ygam в сообществе Retablos

——————-

Retablos, или ex-votos, — картинки в дар католическому святому. Их рисуют в благодарность за какое-то чудесное событие, избавление от опасности или болезни.

Чашка кофе и прогулка