Сергей Сумин. Сто шедевров мировой литературы. Руми «Маснави»

Заглавная страница рукописи «Маснави»

Эта книга считается вершиной учения суфиев, то есть, по сути, произведение скорее философское и религиозное, чем художественное. Тем не менее, литературные достоинства книги нельзя не признать. Суфизм создал немало вдохновенных произведений, но можно смело утверждать, что ни одно из них не получило такого распространения. Главную причину я уже назвал – великолепный язык и стиль изложения плюс доступность и наглядность примеров.

«Маснави» — вершина творчества поэта, сочинение, задуманное и осуществленное Руми как стихотворное руководство для членов неформального братства, основанного им около 1240 года.
«Маснави» поражает эрудицией. Руми использовал огромное количество источников, откуда он черпал сюжеты своих притч и рассказов. Привлечено более 150 произведений! И это не считая непосредственных авторских обращений к фольклору различных народов. Говорят, что автор начитывал ее по вдохновению, находясь в экстатическом состоянии. До сих пор исследователи «Маснави» спорят, является ли композиционная хаотичность притч следствием импровизационности или же это замысел Мастера. Понятно одно – основная задача автора во всех своих произведениях — разбудить спящее сознание обычного человека.
Книга эта состоит из серии притч, которые образуют длинную цепь следующих друг за другом или вытекающих друг из друга остроумных и мастерски написанных рассказов.
Читая это произведение, понимаешь — Руми был отличным поэтом. В языке его поэзии нет нарочитых украшений, нет надуманных и искусственных стилистических красот и тропов — он свеж и ясен. Именно поэтому эту книгу до сих пор читают.