РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Алексей Уморин. Джон Рональд Руэл Толкиен (д/р минул вчера)

Картинка 66 из 445

Джон Роналд Руэл Толкиен в России величина такая, что его обливают грязью даже топовые блоггеры. А вы знаете, что подлинное величие человека измерено лишь толщиной его троллей.
И книги — ноль, а фильмы — ничто, пока некто, имеющий полторы тыщи подписчиков — самый неуспокоенный вид тролля, — не напишет, приблизительно, так: «…мнэ-е, Властелина колец (без кавычек, не заморачивается) начинал читать несколько раз — ни разу не пошлО.»
— Вот! Появилась такая фраза — это слава пришла.

Картинка 71 из 445

А Джона Роналда РуэлаТолкиена троллят и всяко, и давно, и все. Начиная от истязателей издателей, выпустивших его на русском в других, не В. Муравьева переводах, и, тем более, в печально известном «сокращенном» томе, и продолжая Питером Джексоном, которого только гениальный образ Горлума удержит над раскалённой решёткой в аду, заканчивая совершенно изумительными образцами читателей, которые…
…Скачал, начинал читать, потом фильм посмотрел, дальше зачем?
…Да читал когда-то, ниче не понял,..
…Стоит где-то у предков, смотрел, — хрень этот ТолкИн ваш. (еще один вид тролления — переиначивание звучания фамилии.).
Есть и позаковыристее образцы читателей, меня они огорчают куда сильней, но — Бог с ними, мы, люди, — странные существа, и оксфордский профессор англосаксонского языка (19251945), английского языка и литературы (19451959), член литературного общества «Инклинги», командор Ордена Британской империи от королевы Елизаветы II, сейчас, через 39 лет Оттуда наблюдая нас, был бы только доволен. Он бы мирно хихикал над нами то с с белой тучки над Серебряным деревом Гондора, или от берегов Валинора — не вем, что Ему предпочтительнее, — потешаясь над мирными хоббитцами далёкой страны, над северными варварами, ну такими любителями трубочного зелья, так ведущихся на бумажных летающих драконов Российской армии, что невозможно не узнать в Едро — всю благородную  публику Толстобрюхлов с Шерстолапами, в Навальном — Лякошель Торбинса (с супругой, куда ж без неё, без любимой Любелии), и, в дуэте Немцово-Рыжково сумму то ли умертвий из под Могильника, то ли слившихся, и до неразичимости  клонов Бита Осинника.

Картинка 32 из 445

Великие книги пишутся Великими мастерами чтобы быть везде. И вот, куда ни ткни, — профессор оставил след. Не зря его фамилия переводится с немецкого (нем. tollkühn), «безрассудно храбрый». Он и был безрассудно храбрым, солдат Первой мировой

Файл:Tolkien 1916.jpg

сделавший Гитлера — в разгар Второй Мировой — властелином Мородора. Поступок, как ни крути, за куда меньшее, (ведь фильмы что — фильмы не книги) Чарли Чаплин стал личным врагом ефрейтора Шикльгрубера (А.Гитлера), а это не фунт изюму, за это искали бы профессионалы, находили и убивали).
Не убили — сложилось иначе. Ибо неведом земле вес книг, «мене текел фарес», быть может, это и оценка малочитающих. Мы не знаем, чем прирастает, помимо ознакомления с гигантским предместием североевропейской мифологии, читатель книг Джона Рональда Руэла ТолкиЕна, знания тут не на первом месте. Это огромный и вечно разверстый вход в великий миф, созданный в наше время, то есть тогда, когда смыслы языка автора стопроцентно тождественны смыслам, что и мы вкладываем в те же слова.
Через сотню лет положение может измениться, и тогда смешение языков, порождённое великими манипуляциями  —  миграциями, что сейчас испытывает белый мир — см. эпизоды наступления Мордора на земли эльфов и Гондора  изменит речь до какого-нибудь С++, и мы потеряем возможность перехода далее какого нибудь эквадорского сервера очередного зеркала Либрусека. А там скучно. Там только игры, построенные, с графикой, может быть и вполне приличной, только на 3-й минуте от любых почему-то тошнит.
А вот от подземелий царства Балина, и от Барлога — нет.

Картинка 94 из 445

Я даже знаю почему.
Дело не в графике, а в том, что это книга, которую написал самый великий разработчик фантастического мира, единственный за столетие специалист. Признанный миром. Троллимый, в соотвествии с размерностью, интернетгоблинами. Джон Роналд Руэл ТолкиЕн, именинник, родившийся ; 3 января 1892 года, пробывший в этой реальности до 2 сентября 1973 года, — английский писательлингвистфилолог, автор рассказов, повести «Хоббит, или Туда и обратно», трилогии «Властелин колец» и их предыстории — романа «Сильмариллион» — (с моей очки зрения — лучшего в мире фэнтезийного романа).

Картинка 39 из 445

С Днём Рождения, дорогой сэр Берен! Желаю вам ещё 120 лет по 120 лет по 120 по 120… (в «N» степени) лет.
А мы — мы будем жить на ваших страницах и вне сетеморд Мордора. Тем спасенные.
Картинка 36 из 445

от лица всех,
читающих Вас,
А.Уморин, хобот Хоббит

Чашка кофе и прогулка