Lesley Kagen
А вы знаете, что «ирландские близнецы» — это «погодки»? Так вот, Сёстры О’Мэлли — «ирландские близнецы». Салли и Маргарет. Правда, Маргарет (младшую) все зовут Тру. Они как Том Сойер и Гек Финн только красивше. Тру — настоящая рыжеволосая ирландская бестия, оторва, готовая в любой момент пустить в ход кулаки, и она считает за особую честь вынести хоть что-нибудь из магазина мимо кассы. А у Салли волосы светлые-светлые и ноги длинные-длинные, она много читает и много мечтает.
Точнее, не мечтает, а воображает. Точнее, не воображает, а придумывает. Точнее, не придумывает, а ей видится… или кажется… В общем, сёстры О’Мэлли — это не просто любопытные и острые на язык девочки, — это девочки суперактивные, это девочки, от которых мы узнаем на самом деле много интересного — смешного и грустного, доброго и страшного: про их семью, про соседей в многонациональном квартале (ура! я поняла почему в моде шестидесятые — никакой политкорректности!), ну, а главное — у каждой истории вообще-то есть свой острый, пронзительный и пугающий сюжет, страшная,не по-детски закрученная интрига, в которой на самом деле детям не место, но…
Я прочитала два романа — «Whistling In the Dark» и «Good Graces». В первом романе девочкам 10 и 9 лет, события второго романа разворачиваются ровно через год после первой истории. Очень добрые и грустные, местами уморительно смешные и очень светлые по настроению книги. Редкий, на мой взгляд, случай, когда продолжение ещё лучше, чем первый роман (опять же, подчёркиваю — на мой взгляд).
Автор — Лесли Кейгэн долго работала на радио — брала интервью у рок- и поп-звёзд, в звукозаписывающей компании — писала тексты и озвучивала рекламные ролики, а затем снимала рекламные ролики сама. С мужем познакомилась в Майами, хотя оба были из Милуоки. У них двое детей. А когда дети подросли, У Лесли и появилось время для любимого дела — писательства. Нам на радость.
.
Lasley Kagen. Whistling In the Dark. 2007.
Lasley Kagen. Good Graces. 2011.
——————————
Ссылка по теме