Читаю рассказы Набокова
Без комментариев, просто фразы:
«Ассистент режиссера» : …я вспоминаю с дрожью ту имитацию страсти, посредством которой она достигала требуемого крещендо: анатомия рта выставлена напоказ в исступленном вопле…
(слегка близорука, как Анна Каренина)
… всего двое и есть — смерть да совесть. Замечательная человеческая особенность: можно не знать, что поступаешь хорошо, но нельзя не знать, что поступаешь плохо.
«Как там в Алеппо» : …несмотря на все ее мрачные грехи, Германия обречена во веки веков оставаться мировым посмешищем.
И вот чего не забыть: большая дорога и семейство беженцев… мальчик все еще рыл, царапал и скреб землю…стоя на четвереньках, демонстрируя палачу все позвонки на тонкой детской шее…
… и собственная моя участь приобретала банальный оттенок заурядности…
«Забытый поэт»: …концертный рояль за кулисами дожидался, пока его выкатят…
…атмосферу цветущего хулиганства и реакционной самоуверенности, так тесно сцепленных с государственной идеологией в России (независимо от того, кто правит: Александр, Николай или Иосиф)…
(о музее): прошлое с чужого плеча в обшарпанном помещении.
«Время и забвение» : …противостоять варварской вульгарности Гитлера…
…покинули Европу, где преступная нация причиняла неисчислимые страдания народу, к которому я принадлежу.
Так что я выйду на цыпочках, попрощавшись с моим детством в его самый характерный момент…
«Знаки и символы» : …вся жизнь состояла из смирения перед утратой одной радости за другой, и даже не радости , а лишь возможности улучшения.
Она думала ….об огромных запасах нежности, содержащихся в мире; о судьбе этой нежности, которая либо раздавлена, либо растрачена понапрасну, либо превратилась в безумие; о заброшенных детях, напевающих что то в невыметенных углах; о прекрасных сорняках, не могущих укрыться от садовника…
«Сестрицы Вейн»: …а что же Бог? улыбается ли тем, кому претит всякий всемогущий диктатор на земле, перспектива встретить такого же на небесах?
…Индивидуальность Сибиллы, как бы слегка расфокусированная…
«Ланс» … и наконец , я с недоумением отворачиваюсь от так называемой научной фантастики. Я заглянул в нее и нашел такой же скучной, как журнальные детективы: та же разновидность приземленного, ползучего сочинительства с обилием диалогов и уймой взаимозаменяемых шуток. трафареты, разумеется, замаскированы; в сущности, они одни и те же на протяжении всего дешевого чтива…
…В совершенном согласии с благопристойностью двуногих эти инопланетные кентавры не только ходят с фиговым листком — они носят его между передних ног.