Острую взял он стрелу, что пред ним на столе уж лежала
Голая: все остальные лежали в колчане. Ахейцам
Скоро самим на себе испробовать их предстояло.
Лук за ручку держа, тетиву со стрелой потянул он
420 И, не сходя с табуретки, вперед наклонясь и нацелясь,
Острую выпустил с лука стрелу. Мгновенно чрез дыры
Ручек всех топоров, ни одной не задев, пролетела
Тяжкая медью стрела. Одиссей многоумный воскликнул:
«Что, Телемах, не позорит тебя чужеземец, в столовой
425 Сидя твоей? Я и в цель ведь попал и не долго трудился,
Лук напрягая большой. Не совсем я уж силу утратил.
Несправедливо бесчестят меня женихи и поносят.
«Одиссея»
Голая: все остальные лежали в колчане. Ахейцам
Скоро самим на себе испробовать их предстояло.
Лук за ручку держа, тетиву со стрелой потянул он
420 И, не сходя с табуретки, вперед наклонясь и нацелясь,
Острую выпустил с лука стрелу. Мгновенно чрез дыры
Ручек всех топоров, ни одной не задев, пролетела
Тяжкая медью стрела. Одиссей многоумный воскликнул:
«Что, Телемах, не позорит тебя чужеземец, в столовой
425 Сидя твоей? Я и в цель ведь попал и не долго трудился,
Лук напрягая большой. Не совсем я уж силу утратил.
Несправедливо бесчестят меня женихи и поносят.
«Одиссея»
Решив погрузиться в античность, скачала и посмотрела расхваленный науч-поп фильм «BBC: Древняя Греция. Герои мифов и легенд / BBC: Ancient Greek Heroes»
С эпизода, где Медея сотоварищи бегает в древнегреческом хитоне и прочих эллинских (по представлению авторов фильма) цацах, стала смотреть внимательнее.
Вынырнула из погружения, отплевываясь.
…Бодрый голос за кадром (кстати, профессорский) вещал о Пенелопе, что ткала покров, а ночью распускала его (ну, кто ж не знает).
…Бодрый голос за кадром (кстати, профессорский) вещал о Пенелопе, что ткала покров, а ночью распускала его (ну, кто ж не знает).
Прелестная Пенелопа в кадре тыкала иголкой в пяльцы с вышивкой. Вышивка — сутажной лентой. Чтоб потом нагляднее показать, как ночью она эту ленту с ткани отпарывает. Под бодрый голос за кадром о том, что «а ночью сотканное распускала»
Ну, потом еще Одиссей, согнув свой лук, не нашел ничего лучше, как выстрелить в деревце в кадке и СБИТЬ АПЕЛЬСИН! О радость, все преклонили колена, ну, кто же еще, кроме героя, может отстрелить дереву апельсин.
Пенелопа кидается на шею умельцу. Вероятно в реквизиторской не нашлось топоров, которые надо было простреливать по условию состоязания, а уж топоров с дырами в рукоятях, куда и пустил стрелу многомудрый, ничего не задев, ну, вы что, откуда в закромах бибиси такие топорики!
Ну, потом еще Одиссей, согнув свой лук, не нашел ничего лучше, как выстрелить в деревце в кадке и СБИТЬ АПЕЛЬСИН! О радость, все преклонили колена, ну, кто же еще, кроме героя, может отстрелить дереву апельсин.
Пенелопа кидается на шею умельцу. Вероятно в реквизиторской не нашлось топоров, которые надо было простреливать по условию состоязания, а уж топоров с дырами в рукоятях, куда и пустил стрелу многомудрый, ничего не задев, ну, вы что, откуда в закромах бибиси такие топорики!
Я нечасто смотрю научно-популярные фильмы. С год назад уже имела удовольствие…
Это был фильм о различии полов. Мужчина там, женщина. Множество интересных фактов из жизни племен и наций. Все хорошо было, пока не добрались авторы кина до России.
Показали Бутырку. 80-е годы, кажется. Молодые длинноногие женки сидельцев приходят к ним на свидания, к уголовникам.
И прочувствованный голос за кадром вопрошает:
— И чем еще кроме огромной силы любви можно объяснить то, что прелестные молодые женщины год за годом приходят к стенам тюрьмы и машут в окошки, и жду-ждут?…
Могу и объяснить, без всякой силы любви. То, что каждому и каждой у нас, в силу исторической специфики тюремного государства известно.
— Ты на мужиков там не пялься, я-то в тюрьме, а кореша на воле…
— Ты на мужиков там не пялься, я-то в тюрьме, а кореша на воле…
Молодцы
Да, не научного, особенно в научном фильме у американцев всегда много. И абстрагироваться от этого очень трудно. Мы с Женей и Сергеем, когда такое смотрим уже давно не сердимся, а смеемся и с удовольствием считаем ляпы. Кстати, апельсины в Грецию попадали, правда издалека. Геракл аж в сад Гесперид за этими золотыми яблоками ходил.
Вообще-то в Древней Греции было все, кроме апельсинов. Это даже американскому президенту известно.
хайбол — такой стакан стеклянный, высокий…
вдруг кто не знает!
🙂
Это в античности-то, ага
Да полно таких несуразиц везде, во всех научных и не научных «исторических» фильмах — я потому и не смотрю… Если художественный — ну ладно, еще туда-сюда, все равно вымысел… Особенно американцы мастера! Где это — в Гладиаторе что ли? — герои пьют коктейль из хайбола? С листиком мяты! И чуть ли не с соломинкой…
Действительно, обидная халтура. Хоть бы фильм Кончаловского посмотрели.
ни-ни, Лена, эти женсчины — жёны заключённых и правда большая загадка -многие же за них замуж выходят по переписке, а потом также послушно, по собственной воле, а не по принуждению или под угрозами, под окна бегают с передачками. Это и правда великая сила. Правда не знаю что сильнее — любовь и придурь. Про греков мне нравится книжка Михаила Гаспарова «Занимательная Греция».