РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Женя Павловская. Бабушка Кинг-Конга

За точность обозначения жанра не ручаюсь

горилла……кинг

Порой случается, что некоторые по разным причинам не знают своих бабушек. Вот и голливудский обезьян Кинг-Конг, наводивший ужас на впечатлительных кинозрителей, не подозревал, что его бабушка жила в холодной России и терроризировала далекий город Петроград. Причём криминальный почерк родственников одинаков — похищение невинных особ женского пола…

Режиссёр Питер Джексон задался целью создать римейк фильма, снятого режиссёром Гилермином, но уже с использованием современных кинотехнологий. Был написан новый сценарий, который, однако, сюжетно в целом верен первоисточнику.
Действие римейка, как и действие первого фильма, происходит в 1933 году.
Сюжет: кинематографист Карл Дэнхем спешно отправляется снимать фильм на тихоокеанский остров. Случайно он знакомится с безработной актрисой Энн Дэрроу, которая соглашается ехать с ним для участия в съёмках. На корабле она знакомится с драматургом Джоном Дрисколлом, который в неё, естественно, влюбляется. На острове киногруппа обнаруживает туземное племя. Аборигены похищают Энн прямо с судна (имеется в виду корабль). Из джунглей появляется невероятных размеров горилла, которую аборигены называют Кинг-Конг, и уносит бедняжку Энн.
Все эти ужасные ужасы задолго до Гиллермана и Джексона поведал деткам добрый дедушка, большой друг крокодила, Корней Иванович Чуковский:

Гадкое чучело-чудище
Скалит клыкастую пасть.
Тянется, тянется к Лялечке,
Лялечку хочет украсть…
Лялечка прыгнула с дерева,
Чудище прыгнуло к ней,
Сцапала бедную Лялечку
И убежало скорей…
Дикая горилла
Лялю утащила…
Лялечка плачет и пятится.
Лялечка маму зовёт…
А в подворотне на лавочке
Страшный сидит бегемот…
Непонятно почему милая девочка Лялечка, как заправский примат, скачет по деревьям.
Преследуя кошмарную гориллу Кинг-Конга, американцы сталкиваются с доисторическими ящерами, гигантскими насекомыми и другими несимпатичными персонажами — вроде бегемота на лавочке. Часть съёмочной группы погибает, что приносит значительную экономию бюджета.
Корней Иванович строит сюжет аналогично. Ничего хорошего населению Петрограда ситуация не сулит. Могут элементарно сожрать.
Через болота и пески
Идут звериные полки…
Они идут на Петроград,
Они сожрать его хотят…
Кто из лютых когтей
Разъяренных зверей
Нашу бедную Лялечку вызволит?
Однако, отважному Дрисколлу всё же удается добраться до логова Кинг-Конга и спасти Лялечку. Простите, Энн. Вот ведь какие драматурги бывают!
Лишь один гражданин
Не бежит, не дрожит —
Это доблестный Ваня Васильчиков.
Он ни львов, ни слонов,
Ни лихих кабанов
Не боится, конечно, ни капельки!
Они рычат, они визжат,
Они сгубить его хотят,
Но Ваня смело к ним идёт
И пистолетик достаёт.
Дэнхэм зачем-то привозит закованного в цепи Кинг-Конга в Нью-Йорк. Конг в ярости разрывает стальные цепи и освобождается. Начинается паника. Конг выходит в город и пытается найти Энн, круша всё на пути. В конце-концов, он её находит и, преследуемый военными, взбирается с ней на шпиль Эмпайр Стейт Билдинг.

Выше, выше, выше,
Вот она на крыше,
На седьмом этаже
Прыгает, как мяч.
Истребители-бипланы атакуют гориллу и в неравном бою расстреливают из пулемётов, насмотря на попытки Энн остановить убийство. Похоже, актрисе льстила любовь зверя. Умирающий Конг падает с небоскрёба, а Энн, оставшуюся на шпиле, выручает Дрисколл (Ваня).

И счастлив Ваня, что пред ним
Враги рассеялись, как дым…
И вновь из каждого двора
К нему доносится «ура».

Отметим некоторые различия, однако. У Чуковского горилла «она». Сексуальный момент затушёван. Вроде-бы происходит элементарный захват заложницы-Лялечки без всяких лесбийских поползновений.
Седьмой петербургский этаж американцы переделали в крышу небоскреба, так им понятнее и кадры эффектные снять можно.
В американском фильме — эндшпиль на шпиле: любовь и смерть.
У Чуковского в финале перемирие на позорных условиях. Звери в ответ на освобождение из клеток обязуются влачить жалкую жизнь — есть лишь чай да простоквашу, да гречневую кашу. При этом еще и любить своих победителей. Знакомая ситуация.

Чашка кофе и прогулка