Мешок колядок
Оно понятно, что длинные праздники утомили наши челюсти и животы. И любое действие происходит медленно или вовсе не происходит.
Но тем не менее предлагаю набросать в комментарии колядок, чтобы после их в библиотеку сборником сложить. Наличие поисковиков сводит на нет доблесть поисков всего на свете, но зато мы свободны выбирать! Потому одно условие – колядка должна быть та, что понравится искателю больше всего. Неважно, из сети, книги или из детства.
Тогда в мешке будет самое вкусное!
(ушла искать)
07.01.2010 в 20:43 Цитировать
Лена, только вчера меня подкупили четыре девочки какой-то совершенно редкой, никогда мной не слышанной, колядкой, что-то про хозяина, которого просят выйти на порог, но не просят еды или денег. Они стяжали за нее большую коробку конфет и были отпущены с миром. Если бы я знала, что на портале будет такая глава, я бы эту колядку записала и тебе сбросила. А теперь – дуй в сопло паровоза, на котором улетел Рейган, ведь не интересуюсь я колядками…
07.01.2010 в 21:39 Цитировать
)))
Наши суровые дети, что ходят по подъездам, как правило, сейчас колядок не поют, а просто требуют денег.
Я думаю, надо будет насильно одаривать их именно конфетами и требовать песен…
07.01.2010 в 21:48 Цитировать
Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.
(Эту я слышала с детства и часто мовою)
07.01.2010 в 21:59 Цитировать
А вот и мовою:
Щедрик-ведрик,
Дайте вареник!
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски.
Іще мало –
Дайте сало.
А іще не вся –
Дайте порося!
* * *
Щедрик добрий,
Я не згірший,
Дайте млинця,
Котрий більший!
Що щедрушка,
То пампушка,
Що й щедреник,
То й вареник.
***
Щедрик-ведрик,
Дай вареник,
Щедрик-ведрик,
Сивий веприк.
Із колосочка –
Жита мисочка,
Із снопочка –
Ціла бочка.
Мені – млинець,
Грудочка кашки,
Пару яєць.
***
Щедрик-ведрик,
Толя й Петрик
Стежку торують,
Ходять-мандрують,
Людям бажають
Щастя-врожаю.
***
07.01.2010 в 22:22 Цитировать
Я думаю, надо будет насильно одаривать их именно конфетами и требовать песен…
Нет-нет, они заработали.
Хотя бывает, что меня не удовлетворяет качество и количество исполняемого, тогда я вымогаю что-нибудь еще, ребята морщат лоб и излагают Пушкина и Лермонтова. и, соответственно, награда!
07.01.2010 в 22:26 Цитировать
Вах! Этот комментарий мой! Я, как всегда, не посмотрела чьё имя стоит! Ой, надо отдохнуть от праздника…
08.01.2010 в 00:34 Цитировать
Излагать Пушкина и Лермонтова, размахивая мешком – однозначно представляем к медали исполнителей и вымогателя!!!
08.01.2010 в 19:50 Цитировать
Лена, то что вы предложили в комментах, скорее, щедривки. Колядки намного серьезнее и трогательнее.
Вот, к примеру:
1. Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
2. Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
3. С добрыми вестями
Из святаго града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
08.01.2010 в 22:19 Цитировать
Лена, чем могу)))
Хай смачна кутя удасться,
Хай в сiм’i пануе щастя.
Щоб весела коляда
Мир вам в хату принесла.
Щоб спiвали рано пiвнi,
Щоб велися в хатi гривнi.
Щоб весело i багато
Провели Рiздвянi Свята!
08.01.2010 в 22:22 Цитировать
Игорь, честно говоря, я от этой трогательности всегда тоскую. Все же я – эпикуреец.
08.01.2010 в 23:39 Цитировать
Евгения, Ваш вклад неоценим!
Все по-хозяйски упомянуто и все очень радостно.
Я, если честно, колядку нашел в сети и выбрал еще не самую трогательную!
09.01.2010 в 00:25 Цитировать
Смеетесь, да? ))
Я, просто утомилась лопатой махать, пока не дошло, что это можно вывесить…
На самом деле – это мне скинули на телефон в виде sms, так что мой вклад не так хорош.
)))
09.01.2010 в 00:35 Цитировать
А, по-моему, вполне симпатичная получается подборка)))
09.01.2010 в 20:27 Цитировать
Мы же стараемся! А то как-то жаль всегда – тема есть, а реакции нет. Если что-нибудь еще попадется, то я скину.
интересно, а что сказал бы Кейсельманн сказал по этому поводу? Может выходцы из СССР в Гонолулу какие-то особые колядки поют? С латиноамериканским оттенко. Колядк в стиле румбы, а?
09.01.2010 в 21:23 Цитировать
Может увидит, что мы о нем говорим и отзовется, наконец…
А то у нас некоторые авторы бывают внезапными набегами, придешь утром – набежал, написал вкусного а самого и след простыл))
10.01.2010 в 20:33 Цитировать
Вот придирчивая, однако…
Человеку для вкусного надо сначала океан обшарить по всему побережью, а потом и набеги совершать. А тут и две помехи: во-первых, набег в акваланге и в ластах совершать крайне неудобно, везде натирает, а, во-вторых, ну какая в Гонолулу традиция набегов? Гонолульская Золотая Орда? Кажется, щедривки под латинское танго выполнить проще…)))
11.01.2010 в 21:02 Цитировать
У меня на работе обретается херсонская община.
Вот от них немножко:
У день святый Рiдзва Христова
Бажаю щастя вам простого!
Бажаю в душах видродити
Умiння вiрити й любити!
А бог вам щедрою рукою,
За вашу вiру та терпiння,
Надасть своё благословiння.
З Вечерею i Рiздвом Христовым!
Предлагали еще, но остальные были очень неприличными. Честно говоря, это для меня открытие – неприличные колядки.
Обещали принести целую книжку.
Лена, вообще, еще надо?
12.01.2010 в 01:18 Цитировать
Ай, здорово!
Может и неприличных пару бросить? Интересно, они – новое изобретение или их пели в гоголевские времена?
)))
Думаю, еще дней пять можно подсобирать и потом повесим в библиотеку)))
12.01.2010 в 22:11 Цитировать
Мир і щастя ващій хаті!
Щоб ви всі були багаті.
Щоб колядочка лунала,
І кутя щоб смакувала ,
пампушечки були рум яні.
Ну, а ви не дуже п яні!
Кому нужно на русском можно перевести.Мне она очень нравится,потомучто короткая и добрая.
12.01.2010 в 22:15 Цитировать
Мне кажется, она мовою очень хороша. И понятна))
12.01.2010 в 22:16 Цитировать
(спохватившись)
Спасибо, Леля! И с праздниками!!
15.01.2010 в 20:42 Цитировать
Надо так надо. Книжку принесли, так что они будут.
Ну, неприличные, ну, не знаю…они как-то на колядки-то не совсем похожи…опять же, прямодушный мат в поименовании частей тела…
“Интересно, они – новое изобретение или их пели в гоголевские времена?”
Еще до гоголевских времен.
Можно было бы все это обсудить с позиций карнавальной традиции и оргиастических ритуалов. Это интересно кому-то?
16.01.2010 в 00:55 Цитировать
Еще бы!
Мне вот крайне интересно и, думаю, немало народу с интересом прочитают.
Женя, вот когда мы по телефону говорили и ты целый ворох сведений выложила о серебряном веке с точки зрения этих самых оргиастических ритуалов, но воссоздаваемых. Это тоже очень интересно!
16.01.2010 в 21:22 Цитировать
Рождество
***
С Рождеством вас поздравляем
И, конечно же, желаем:
Вьюга пусть на целый год
Вам здоровья наметет,
Ветер выдует все хвори
На холодное подворье.
Снег пусть искрами кружится,
Чтоб светлели ваши лица,
А лукавая луна
В ночь любви лишит вас сна.
Пусть одна из ярких звезд
Даст талантам вашим рост,
Вашу мысль поднимет ввысь!
Пусть друзья украсят жизнь!
***
С Рождеством Христовым я вас поздравляю!
Счастья и здоровья, блага всем желаю,
Святости, лукавства — в меру чтоб всего,
Радости, удачи, а плохого — ничего!
***
Тот, кто родился в Рождество Христово,
На нем лежит особая печать:
Тот должен быть счастливым и здоровым,
Чтоб дело доброе всегда он мог начать!
***
Хоровод свечей на звездном небе,
Радость в мире — пришло Рождество!
Всем хватит куличей и хлеба…
Божественное торжество!
***
Вот и снова Рождество —
Сил небесных торжество:
В этот день Христос пришел,
Чтоб спасти наш мир от зол.
Слава вечная Ему,
Побеждающему тьму.
Поздравляем всей душой
С этой радостью большой.
***
И Рождество как маг, волшебник,
Как драгоценный талисман
Здоровье, бодрость и веселье,
И счастье пусть подарит вам.
***
С Рождеством Христовым поздравляя,
Желаем счастья и здоровья вам!
Ближнего ничем не обижая,
Служите, люди, добрым всем делам!
***
С Рождеством Христовым поздравляем!
Очень этот праздник почитаем.
После многодневного поста
Ждем, когда взойдет звезда Христа.
Наконец родился наш Спаситель,
Многовековый Мудрец учитель!
И в сочельник празднует народ
В ожидании, когда придет
Иисус Христос на землю нашу,
Чтоб спасти людей и сделать краше,
С истинного сбившихся пути
По дороге праведной вести.
Был Христос однажды на Земле,
Нам оставил память о себе.
Если в вашем сердце он живет,
То хранит и счастье вам несет.
***
Я сердечно поздравляю
С Рождеством всех вас!
Счастья искренне желаю .
В этот светлый час!
Пусть вас озарит сиянье
С звездной высоты
И исполнятся желанья,
Планы и мечты.
Пусть нежданная удача
Взбудоражит кровь.
И конечно, много значат
Дружба и любовь!
***
Дорогой мой человек!
С Рождеством Христовым!
Пусть твой мир и пусть твой век
Будет несуровым,
Божья хлынет благодать
В душу и в дыханье,
Чтоб не знать и не встречать
Боли и страданья.
Ясных дней тебе и вех,
И открытий новых,
Дорогой мой человек,
С Рождеством Христовым!
***
С Рождеством Христовым я вас поздравляю!
Счастья и здоровья, блага всем желаю,
Святости, лукавства — в меру чтоб всего,
Радости, удачи. Плохого — ничего!
Город наш заметает порошею,
Рождество к нам приходит опять…
Мы желаем вам только хорошего,
То, что можно друзьям пожелать.
16.01.2010 в 21:41 Цитировать
Значит, 11 колядок. Хотя мне не нравятся – современное бледное подобие. Вешала сразу сюда, но их нет, хотя код пропустил. Я, на всякий случай скинула тебе по почте.
Неприличные, думаю, пришлют мне завтра или послезавтра, эти сразу тебе – я их выставлять не решусь. Может тебе и не понравятся.
“целый ворох сведений выложила о серебряном веке с точки зрения этих самых оргиастических ритуалов, но воссоздаваемых.”
Я? Это, наверное, про Иванова говорили. Мне нужно время вспомнить, где я это выкопала. Да, надо будет скинуть. Серебрянники, они вообще…были эскапистами.
А колядки, в этом плане, только я обсуждать буду? Диалог-то…?
16.01.2010 в 21:44 Цитировать
Прошу прощения! Забывчивая, черт.
Сканил и форматировал Сергей Малышев. А то меня идеи посещают, а он их форматирует.
17.01.2010 в 15:49 Цитировать
Вот они, колядки.
Вытащила из спама, куда их заботливо сунул робот, видимо, из-за количества стихов в комментарии))
Да, мы говорили об Иванове, а до того о Заболоцком.
Письмо со сканом тоже получила, спасибо!
Насчет обсуждения колядок. Я думаю, что накопленное можно выложить в библиотеку пополняемым сборником, и к нему было бы здорово – твое предисловие, небольшая заметка))
Если у кого еще будет что-то сказать по существу, пришьем к делу)
17.01.2010 в 21:46 Цитировать
Я начала об этом думать.
25.01.2010 в 20:42 Цитировать
Готово. Теперь все в воле главного редактора.
…а надо было, всего лишь, обратится к Проппу и Рыбакову…
06.01.2011 в 18:19 Цитировать
Мы с друзьями чтим традиции и всегда ходим колядовать и щедровать! Хотя я щетаю для многих этот праздник стал просто вымаганием денег, это не правильно! Мы с друзьями просто ходим и поём всегда стараясь найти что то новое, потому что к нам в дом как не придут всё время заводят одну и ту же песню (дайте тітку (дядьку) п”ятака). Моя бабушка просто возмущена!
06.01.2011 в 21:43 Цитировать
Колядую.
Деньги на стол!
07.01.2011 в 14:59 Цитировать
Деньги деньги…
Пирогов вам и холодца со свиным ушком!
)))
07.01.2011 в 16:35 Цитировать
Блонди, налей-налей!