В 4-м номере «Иностранной литературы» опубликованы фрагменты переписки и дневников современников Набокова, где оне высказываются о Владимире Владимировиче. Оччень занимательно.
Вот лишь несколько эпитетов, коими наградили В.В. его современники:
ловкий
блестящий
без души
сноб
фокусник
жонглер
такие еще пассажи встречаются:
«блеск, доходящий до разврата»
«утончен до вульгарности»
«не умен, а скорее культурен»
«художник, но меньший, чем виртуоз»
«все в Н. исчерпывается его блеском».
Многое, вероятно, таки является справедливым по отношению к В.В., но он сам и его романы не становятся от этого менее притягательными.
Кстати, еще о Набокове: сегодня прочла свежайшие новости о «Подлиннике Лауры».
В декабрьском номере журнала Playboy, где-то 10 ноября, за неделю до выхода самой книги появится отрывок из романа в 5 тыс. слов. Литагент Набокова не смог устоять перед натиском литературного редактора журнала и предоставил право первой публикации. Правда, по словам редактора Playboy большей суммы за отрывок длиной в пять тысяч слов журналу платить еще не доводилось никогда.