…Они знают о книжках слишком много

Алекс Громов — руководитель жюри премии Terra Incognita, порталов Terraart и Terrabooks, автор ряда книг, опубликованных в России и Европе тиражом более 400 тысяч экземпляров, лауреат премии им. Пикуля и премии литературного журнала «Москва». Ольга Шатохина – автор романов, литературный обозреватель ряда изданий. Награждены Кульмскими крестами за возрождение и развитие исторических традиций отечественной литературы, почетными призами Генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок «За верность книге», Карамзинскими крестами.

 

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ, КНИГА ЗА КНИГОЙ

 

М.Л. Рейснер, А.Н. Ардашникова. Персидская литература в XIII–XVIII веков. Зрелая и поздняя классика

Это самая полная работа на русском языке, посвященная развитию персидской литературы с XIII по XVIII век. Авторы подробно анализируют разнообразные литературные направления, характерные для тех или иных временных отрезков этой эпохи, показывают их взаимосвязь, а также уделяют внимание роли поэтических кружков, формировавшихся в больших городах. Часто подобные сообщества существовали благодаря покровительству правителей или видных вельмож. Для поэтов придворная служба была большой удачей, поскольку, составляя панегирики в честь государя и посвящая ему свои произведения, они получали стабильную и безбедную жизнь.

Впрочем, более демократичные сообщества любителей поэзии также были весьма многочисленны. Например, в Ширазе – родном городе великого Хафиза. «По-видимому, еще в юности он приобщился к поэзии, посещая кружки знатоков и ценителей литературы – завсегдатаев кофеен. Таких людей в торгово-ремесленной среде в те времена было немало. В дальнейшем Хафиз стал преподавать в медресе и обратил на себя внимание правителей Фарса. Об этом свидетельствуют его немногочисленные панегирики, посвященные разным высоким персонам. Однако формально Хафиз оставался независимым и при дворе не служил. Вся его жизнь, если не считать непродолжительных отлучек, прошла в Ширазе. Здесь он и умер в 1389 г. Гробница Хафиза в его родном городе является своего рода визитной карточкой Шираза и до сих пор служит местом паломничества любителей и знатоков персидской поэзии».

Авторы показывают, как события из жизни известных поэтов влияли на их творчество. Например, Саади, чья биография была весьма бурной, одним из первых стал использовать пережитый опыт, включая в назидательные стихи не только великих деятелей прошлого, как это было принято, но и своих реальных, часто безвестных, современников.

 

А. Громов. Победители и побежденные

Вторая мировая война, полностью изменила представления людей не только о войне, определив новый облик послевоенного мира в глобальном смысле: границы между странами, господствующие идеи, расстановку сил на международной арене. Это тот мир, в котором мы живем и сейчас.  Тем самым Вторая мировая война продолжает влиять на нашу современную реальность. Поэтому не ослабевает интерес к Великой Отечественной войне. Именно в ее битвах был решен исход всей Второй мировой войны.

В предвоенном СССР господствовала доктрина наступательной войны. Даже во Временном Полевом уставе РККА, принятом в 1936 году и действовавшем даже в начале Великой Отечественной войны, были такие слова: «Всякое нападение на социалистическое государство рабочих и крестьян будет отбито всей мощью вооруженных сил Советского Союза, с перенесением военных действий на территорию врага». А в проекте Полевого устава, который должен был заменить этот временный, то же самое выражалось еще резче. Неизбежность войны была очевидна, поэтому Генштаб разработал мобилизационный план. К началу вражеского наступления предусматривался выход на территорию приграничных округов войск, подаваемых из глубины СССР.

Но времени не хватило, и начало войны оказалось тяжелым для Красной армии. Первый перелом ситуации произошел в битве за Москву: «Как известно, контрнаступление началось в намеченные сроки – и именно в тот момент, когда измотанные тяжелыми боями, холодом и бездорожьем немецкие войска утратили способность к наступательным действиям. А когда, развивая успех, двинулись в дальнейшее наступление части Северо-Западного и Калининского фронтов, на их намеченном пути не оказалось серьезных сил, поэтому советским войскам удалось достаточно быстро выйти на подступы к Великим Лукам, зайдя в тыл немецкой группировке».

Книга «Победители и побежденные» позволят взглянуть на драматические события той эпохи глазами их участников – тех, тех кто принимал решения, отдавал приказы и вел войска в бой. В издании использованы мемуары и архивные материалы обеих сторон. Представлены биографии 10 советских и 10 немецких военачальников, занимавших во время войны ключевые посты и руководивших основными операциями.

 

Александр Лапин. Книга живых

Новая книга известного писателя завершает, по словам автора, его исторический цикл «Русский крест»: обширное повествование о четырех школьных друзьях из первого «непуганого» поколения советских людей. Книги об их юности и взрослении, о том, как они преодолевали связанные с крушением СССР потрясения и перемены, находили каждый свою жизненную дорогу, составляют эту многотомную эпопею.

Так, в повести «Роман и Дарья» один из друзей, в прошлом офицер спецслужб, а ныне иеромонах, отец Анатолий, отправляется в донскую станицу, чтобы заменить заболевшего священника. И оказывается участником череды событий, в которых переплетаются мотивы, заставляющие вспомнить, не только драматические страницы отечественной истории, но и шедевры классической литературы. Еще по пути в станицу к отцу Анатолию обращается молодая пара с просьбой тайно обвенчать их.

Да, даже в наше время оказывается возможной ситуация, достойная Шекспира, — застарелая вражда двух семей мешает влюбленным быть вместе. Но причину вражды между семьями Ромео и Джульетты к моменту, когда разворачивается описанная Шекспиром история, никто не помнит. А распря, с которой столкнулся отец Анатолий, напрямую связана с отечественной историей, с трагедией Гражданской войны. С теми событиями, которые запечатлел другой великий писатель – Михаил Шолохов. Недаром герой повести ощущает необходимость посетить его дом в Вешенской. «Музей еще не стал до конца мемориалом, чем-то навеки застывшим и полным воспоминаний. Здесь еще теплились остатки той жизни гения, которую не видел обыватель. Она была и в приемной, расположенной в первом этаже. И в кухне, где он частенько перекусывал. И в рабочей угловой комнате, где на столе все еще продолжала лежать стопка белой бумаги. Она проглядывала везде — в ружьях писателя, в его рыболовных снастях, в автомобилях, что стояли готовые к выезду из большого гаража. И Анатолий чувствовал всеми фибрами души, что жизнь, которая творилась в этой усадьбе, энергия, которой гений напитал этот дом, во многом наложила отпечаток на жизнь всей станицы Вешенской. И не только Вешенской, но и всего Дона, всего российского казачества».

Также в книгу включена повесть «Суперхан», посвященная главному герою «Русского креста» Александру Дубравину и той загадке, которую ему приходится решать после странной гибели друга юности Амантая. А в притче «Вирусы» речь идет об осмыслении недавней пандемии, обрушившейся на человечество, и реакции людей на это тяжкое испытание.

 

Абу Хамид Ал-Газали. Правильные весы

Эта книга представляет собой перевод одного из наиболее интересных и сложных произведений выдающегося мыслителя средневекового Востока Абу Хамида ал-Газали. «Первое [свойство разума]: это то качество, которым человек отличается от всех животных, с его помощью человек подготовлен к восприятию умозрительных наук и знаний, к овладению сложными мыслительными ремеслами. Это имел в виду Харис б. Асад ал-Мухасиби, сказавший, что разум есть природная способность, которая подготавливает человека к восприятию умозрительных знаний, это нечто вроде света, разлитого в сердце, с помощью которого человек готов постигать вещи…». Кроме самого трактата в издание включены подробные комментарии к нему.

Ал-Газали жил в эпоху расцвета Багдада как интеллектуального центра. Покровителем ал-Газали стал знаменитый Низам ал-Мулк, занимавший высокую должность визиря при нескольких сельджукских султанах. Он, как известно, был непримиримым противником Старца Горы и его сподвижников-ассасинов, от рук которых Низам ал-Мулк и погиб.

Но одной из главных заслуг выдающегося визиря было создание сети учебных заведений, получивших в честь него название «низамиййа». В багдадскую Низамиййа визирь направил ал-Газали в качестве преподавателя.

Как философ ал-Газали прославился необычным способом ведения полемики. Прежде чем опровергнуть чью-то точку зрения, он подробно излагал ее. Благодаря этому, когда труды ал-Газали были переведены в Европе, там стали известны не только его взгляды, но и учения многих других восточных философов.

 

Нэнси Дикманн. Кислород. 6 главных элементов на Земле

Красочное научно-популярное издание, предназначенное для юных читателей, рассказывает об одном из самых распространённых на Земле элементов. В самой первой главе – «Элементы вокруг нас» приводятся сведения об атомах и молекулах, и о том, сколько элементов встречается в природе, а сколько — получают в лаборатории. Затем описываются физические и химические свойства кислорода, как он был открыт, могут ли живые организмы без него обходиться (это анаэробы), и почему людям и животным так необходим кислород. А вот само слово «кислород» своим появлением в русском языке до какой-то степени обязано М. В. Ломоносову.

В книге рассказывается, где же во Вселенной присутствует кислород и в состав каких соединений он входит. Наша планета – единственная в Солнечной системе, атмосфера которой богата кислородом. Но так было не всегда.

Одна из глав посвящена кислороду в организме человека. «Приблизительно 96 % человеческого тела состоит всего из четырех элементов: кислорода, углерода, водорода и азота. На кислород приходиться почти 65 % массы твоего тела. Количество атомов водорода в человеческом теле больше, чем количество атомов любого другого элемента. Но атомы кислорода тяжелее, и поэтому содержание кислорода в массовом соотношении больше.

Основная часть содержащегося в организме кислорода находиться в нем в виде воды. Приблизительно 60 % массы тела составляет вода. Вода содержится в каждой клетке, она способствует распространению питательных веществ по организму. Так же она отвечает за сохранение влаги в тканях и способствует растворению минеральных веществ».

Также из книги можно узнать о роли дыхания человеческого дыхания, кругообороте и применению кислорода как в повседневной жизни, так и самой передовой технике, от ракет до высокомощных компьютеров. Завершающие главы книги: Периодическая система имени Д.И. Менделеева, тест для внимательных и любознательных читателей и глоссарий.

 

Анна Юдина. Про котиков. Самое известное и неизвестное

Как известно, котиков любят все, и взрослые, и дети. Эти забавные домашние и дикие животные – грациозны, ловки и способные на всевозможные хитрости и уловки, на которые люди обожают смотреть. В красочном издании, нарисованном и написанном художником Анной Юдиной, — самые разнообразные коты и кошки, и множество интересных сведений о милых кошачьих, их привычках и образе жизни. Котики спят больше половины своей жизни – и что же им сниться? Вряд ли только мыши и вкусная, приятно пахнущая еда из кошачьих питательных пакетиков.

Читателям предлагается найти на картинке двух одинаковых котиков, понять, в каких случаях кот машет хвостом, и сколько на свете существует вариантов настоящих кошачьих «мяу», и что означают разнообразные кошачьи жесты. Неслучайно ученые изучают своеобразный кошачий язык, а коты даже способны понимать некоторые выражения людей.

«Ты, наверное, думаешь, что коты и кошки копают одинаково? А вот и нет! Котики обычно роют левой лапкой, а кошечки — правой. Кошка хорошо слышит, но иногда притворяется глухой, если ей что-то неинтересно». Вот такие бывают смышлёные коты и кошки.

А вот в Лондоне есть трудолюбивые коты, которые каждый день, без выходных, ходят на работу. Трудятся они на почте, охраняя людские посылки от мышей и получая за это зарплату – хотя и не деньгами.

Коты способны прыгать на высоту, равную пяти мышкам – а некоторые коты и кошки – конечно и выше, иначе как бы оказались на шкафах и других самых разных высотных местах. И, конечно, устроиться уютно в шкафу и на антресолях, порой неожиданно оттуда выскакивая, и порой даже слегка ошарашивая людей своим непредвиденным появлением.

 

Сейед Али Шоджаи. Не все беды от мышей

Жители некоего селения очень страдали из-за нашествия мышей, которые уничтожали колосья прямо в поле и портили запасы в кладовых. Гонять грызунов было бесполезно, мышеловки тоже не помогали…

Сказка-притча известного иранского писателя начинается с того, что деревенский староста вдруг выдает идею – если все испробованные средства бессильны, надо пригласить в селение самых больших и сильных кошек. Они – исконные враги мышей, а значит, помогут избавиться от вредителей.

Но поскольку это именно притча, то и кошки оказываются необычными – недаром, людям приходится вести с ними переговоры. Тем не менее, кошки пришли в селение и начали преследовать мышей. Однако недолгой была радость людей. Скоро кошки обленились и гоняться за грызунами перестали. А на недоумение жителей вожак кошек без всякого стеснения отвечает – мы, мол, не можем есть одних мышей, любим еще и всякие вкусные вещи вроде отборного мяса и свежей печенки. «Жители деревни стали приносить кошкам свежее мясо, птицу и молоко. И несколько дней они получали по сотне убитых мышей. Это вселяло надежду в сердца жителей, и они стали поговаривать об окончательной победе над мышами. Но вскоре пойманных мышей снова стало меньше. На следующий день история повторилась. И так продолжалось до тех пор, пока кошки и вовсе не перестали приносить убитых мышей на деревенскую площадь». А потом селяне, решив проследить, что происходит, обнаруживают, что кошки и мыши каждую ночь устраивают совместное пиршество где-нибудь на краю поля.

Эффектные иллюстрации к книге можно назвать отдельным смысловым пластом, дополняющим текст. На них запечатлены и пронырливые мыши, и хищные охотники, больше похожие на вооруженных людей, чем на обычных кошек, и таинственный кукловод…

 

Виктор Запаренко. Страна Железных Драконов. Логические задачи, лабиринты, игры и раскраски

Пираты нашли голову Железного Дракона, и, добыв секретную карту, двинулись в путь. Пушистые смышлёные герои отправляются в загадочную страну Железных Драконов. Что же с ними будет дальше? Как им разгадать тайну? Сумеют ли они отыскать истинного Хозяина Железных Драконов? В красочном издании – задачи, головоломки, игры и раскраски, которые смогут не только увлечь детей, но помогут сформировать у них полезные навыки, развить внимание и быстрее освоить чистописание.

Конечно, в книге есть задачи и с любимыми котиками. «Кот, увидев свое отражение в зеркале, крадется к нему со скоростью 1 метр в секунду. С какой скоростью к нему приближается его отражение?».

Юным читателям предлагают решить не только математические, но и разнообразные логические задачи. Например, на тему – «Служили три товарища». Итак, «на одном пиратском судне служили: Собакин, Котов и Волков. Клички этих пиратов были: Бешеный Пес, Серый разбойник и Лохматый. Известно, что фамилия Бешеного Пса не Волков, шерсть у Серого Разбойника рыжего цвета, и он новичок на судне; Волков – ветеран, а волосы у Собакина почти белого цвета. Укажи фамилию и имя каждого пирата».

Один из разделов посвящен географии, точнее – мировым озерам. Дети должны определить названия самым крупных озер мира, вписать в пустующие кружочки рисунка, пометив желтым цветом соленые озера.

 

Альберто Пеллай, Барбара Тамборини. Не хочу младшего братика!

Вышедшая в серии «Маленькие большие проблемы» красочная книга итальянских психологов предназначена как детей, так и для родителей. Для детей в книге есть иллюстрированное стихотворение, в котором переплетаются мысли ребенка и взрослого, помогая им правильно понять друг друга. Ведь часто ребенок заявляет родителям, что «Да, а я стал не нужен теперь никому./ Все – внимание, ласки, заботы – ему!».

В главе «Рекомендации психологов» рассказывается о том, что появление нового члена семьи – это испытания для всех, и, конечно, для старшего ребенка. Поэтому задача родителей – сделать так, чтобы с появлением младшего брата или сестрички старший ребенок был уверен, что он не стал менее любимым, чем прежде.

«Чтобы успокоить старшего, помогите ему понять, что вы будете любить его как прежде. Иногда объятия действуют лучше слов. Ребенок испытывает много эмоций, но пока с трудом может облечь их в слова. Мама и папа могут помочь ребенку объяснить то, что он чувствует. «После того, как у нас появился малыш, я вижу, что ты грустишь. Это нормально. Твой братик действительно тебя расстроил, когда сломал твою башню. Я помогу тебе построить заново. Когда ты смотришь на братика, он тебе улыбается. Он действительно рад, что ты подошел». Чтобы создать с вашим первенцем крепкий союз, вы должны успокоить его и выяснить конкретную причину, почему он расстроен. Младший сломал любимую игрушку старшего? Ребенок должен видеть, что родители серьезно воспринимают его проблемы».

В тексте даются советы, что обязательно нужно быть справедливым к детям, понимать причины их обид, среди которых – недовольство старшего, что теперь больше внимания родителей достается младшему. Но при этом нельзя заставлять старшего чувствовать себя плохим, даже если он ведет себя нехорошо, а также все время указывать старшему на то, что он уже большой и теперь может поиграть сам. Нельзя отмахиваться от ребенка и уделять меньше внимания, рассчитывая, что он вас поймет и не обидится.

 

Анри Корбен. Световой человек в иранском суфизме

Книга видного французского востоковеда и философа посвящена представлениям об идеальном небесном двойнике земного человека. Именно благодаря ему человеческая душа восходит по пути совершенствования. «В силу той же перемены ролей и двойственности, которые в суфизме делают «горнего Свидетеля» то Созерцаемым, то Созерцателем, световой человек может представать одновременно вожатым и ведомым… Под «силой внутри нас», внутри каждого из нас, нельзя понимать коллективного вожатого, коллективные проявления и соотношения, тождественные для всех душ света».

Автор рассматривает обширный круг вопросов, связанных с этим многогранным понятием, например, герметическую идею Совершенной Природы, Нус Гермеса и «Пастыря» Гермы, Космического севера и «восточной теософии» Сухраварди: «Совершенная Природа как световой вожатый, «открывающий» духовной личности ее трансцендентное измерение, побуждая переступить порог… «Персона», к которой в миг инициатического экстаза обращается с призывом посвящаемый, – это все та же Совершенная Природа, к которой обращен гимн Сухраварди, быть может, самая проникновенная молитва, когда-либо вознесенная к Ангелу… Подобные сизигические отношения характерны для духовидца, достигшего центра, полюса; они встречаются как у Джалал ад-Дина Руми, так и во всей мистической традиции Ирана, восходящей к Сухраварди, что подтверждается свидетельством Мира Дамада, крупного теолога, жившего в Исфахане в XVII веке».

Важнейшее место в философии самого Корбена занимает положение о мире образов-архетипов – мире души и пророческой философии, основанной на Откровении. А главным символом мистического переживания, связанного с восхождением от мрака к сиянию, является «перво-свет», исходящий «ни с востока, ни с запада» в географическом понимании, но способный рассеять тьму, окружающую человеческий дух.

 

Мисак Мисакян. Самоучитель по дзюдо

Книга известного мастера восточных единоборств рассказывает об истории возникновения дзюдо, легендарных создателях японского традиционного боевого искусства дзюдзюцу, старинных школах, стратегиях и традициях.

В книге излагаются основные принципы дзюдо, согласно одному из которых – воин не должен в схватке руководствоваться собственными чувствами, страхом, местью, завистью, ненавистью. В тексте уделяется внимание будо (пути воина) и этике дзюдо.

«Неразделимую часть дзюдо составляет его бережно сохраняемая этика и принципы поведения дзюдоистов.

В боевых искусствах то место, где тренируются, называют «додзе». Это понятие пришло в дзюдо из буддизма. В старые времена буддисты считали додзе святым местом, местом углубленной работы над собой, местом медитации и приобщения ко Вселенной – Богу. Кроме места для самоусовершенствования, додзе считается тем местом, где происходит обучение тайнам правильной жизни.

Практика показывает, что для прогресса и больших достижений очень важно следовать законам додзе. Успех отдельного бойца зависит от общих достижений школы. Если в школе нет порядка и есть текучесть, много пропусков, то ожидания успехов от такой школы маловероятны».

В последующих главах, содержащих множество наглядных рисунков, описаны основные технические элементы и классификация приемов дзюдо, ката и судейство. Завершает издание краткий словарь.

 

Александр Ненашев. На перекрестке веков

Книга советского журналиста, проработавшего в Иране три года, и записавшего свои заметки, как о самой стране, так и советско-иранских отношениях начала 1970-х годов, от строительства промышленных сооружений, до перевода и издания книг, организации концертов и художественных выставок. Одна из тем – сотрудничество Ирана и СССР.

Иран давно нуждался в создании своей промышленной металлургии, и в 1927 году депутаты парламента проголосовали за законопроект о сооружении металлургического завода. Для создания завода шахское правительство стало приглашать иностранных экспертов-специалистов, которые приезжали в страну с визитами-консультациями, оплаченными Ираном.

Первыми приехали специалисты из Германии (тогда еще не ставшей Третьим рейхом). Следующими были американцы – за океаном началась Великая депрессия, спад производства и массовая безработица, и в США возник корыстный интерес к заказчикам из далекой Персии.

В 1964 году иранское правительство, начавшее в стране модернизацию («белую революцию») объявило, что начинает рассмотрение проектов строительства завода. Среди многих других поступило и предложение от СССР. Оно и было принято. Иранскими и советскими специалистами совместно было выбрано место для строительства — Табасская пустыня в 45 километрах к югу-западу от Исфахана.

«Официальная закладка завода, состоявшаяся в марте 1968 года, явилась большим событием в жизни Ирана. Она привлекла к себе внимание самых широких слоев населения страны. Город Исфахан, дорога, ведущая на строительную площадку, весь район строительства были празднично украшены. Ныне давняя мечта иранского народа воплощена в жизнь. Первенец иранской металлургии вступил в строй. В канун 1972 года он выдал первый чугун, а через год Иран получил свою собственную сталь».

В тексте книги рассматриваются как старинные традиции, так и обстоятельства нового жилого уклада иранцев, возникшего уже во второй половине ХХ века, национальные промыслы, поэзия и спортивные состязания, концерты и кино.

Алекс Громов
Ольга Шатохина