Что ж, это должно было случиться. Вслед за древнегреческим, за высокой латынью, за квэнья и санскритом в (славную, хоть и малоподвижную) семью мёртвых классических языков вошёл, наконец, и старо-олбанский.
На мой незамутнённый лингвистикой взор, он стал соответствовать двум архиважным критериям. Во-первых, конечно, это собственно мёртвость. В самом деле, никто не говорит уже на олбанском ни в письменной, ни в живой речи. Разве что редкий пожилой сноб-падонок в приступе сенильной ностальгии ввернёт какую-нибудь «аццкую сотону» или прилепит в каменте метаконструкцию КГ/АМ. Большая часть носителей давно уже убилась апстену, в метафорическом или житейском смысле.
Во-вторых, это языки-преемники, живая поросль на могильном кургане, для которых кристаллизованная классика служит священным эталоном, либо, напротив, неиссякаемым источником гневных диатриб и поводом для попирания канонов. Для аттического языка это новогреческий, для латыни — ну, условно, итальянский, для квэньи синдарин и финский, а для санскрита цыганский. Что касаемо старо-олбанского, до недавнего времени мы имели только нарочитые и слабые попытки форсить имитацию в блогах креаклесского субэтноса, да неряшливое койне сычей на Дваче.
И вот — свершилось. Тугая, хоть и мутная, струя сознания; речь — косная, но пронзительная, как силуминовый колокольчик; свежие образы и сравнения, разъедаюшие мозг, как поцелуй Рипли с Чужим. Я, конечно, имею в виду Светлану Кутузову-Желтову https://www.chitalnya.ru/users/svetarexther/
молодую поэтессу, которая пишет на безупречном неохабальском, и пишет прекрасно. Не оторваться! Или оторваться, что в сущности одно и то же.
«Ах вы такие прохендеи
За чем вылаживать Меня????
У вас обржатся лиш идея
А я не спи 4 дня!!!!!
С Поэзой надо акуратней
У вас- же советси ни грам
По удаляйте эти гадни
А- то устрою тара рамм!!!!!»