Хотела я собрать в одном посте иллюстрации разных художников (и даже нашла того идеального Раскольникова, каким его вижу сама).
Но по дороге к серьезному меня заинтересовало не очень серьезное, и я решила немного отдохнуть от печали и надрыва книги, который прекрасными талантливыми иллюстрациями еще более усугубляется.
Так что, вот вам комиксы по сюжету «Преступления и наказания», вот вам невероятные, вернее, неимоверные Раскольниковы, старушки и местами даже Сонечки Мармеладовы.
Японская манга по роману Преступление и наказание» (Tsumi To Batsu), вышедшая в серии «Manga de Dokuha» (Манга дэ докуха / まんがで読破, примерный перевод «Манга от корки до корки», или «Манга для полного прочтения»)
Она доступна для чтения и скачивания в сети, и на японском сайте, предлагающем электронные книги, собрала больше двух сотен комментариев, в которых многие читатели, кстати, рекомендуют собеседникам прочитать оригинал произведения, а многие его уже читали.
***
Довольно свеженькое. Комикс-роман, созданный художником Аленом Коркосом и писателем Дэвидом Зейном Мейровицем, все происходит в наши дни.
Издана книжка в АСТ в 2014 году
***
а вот обложка манги, вышедшей тиражом 5 000 экземпляров в Екатеринбурге (издательство Comics Factory). Это винтажная манга, создана «богом манги» Осаму Тэдзуки еще в 1953 году и является вольной фантазией на тему. Если что, перед вами Раскольников, вернее Rasukorinikofu…
***
Еще Раскольников, на этот раз практически Бэтмен
***
И мой фаворит, причем, без всякой язвительности. Это — графический роман работы Рудольфа (Руди) Пелейса (Rudolph ‘Rudy’ Palais). В 1951 году он вышел в серии «Иллюстрированные классики» (под номером 89). Эта серия сама по себе чрезвычайно интересна и заслуживает отдельного рассказа.
А пока, вот вам снова те же страдающие персонажи:
и заботливая надпись на последней странице, о том, что данная работа использует только персонажей и сюжетные ходы романа, не претендуя на большее. Так что, советуют нам авторы серии, читайте бриллианты из сокровищницы литературы в подлиннике, и будет вам счастье.
Я с ними совершенно согласна.