Халед Хоссейни – самый знаменитый из ныне пишущих афганцев. Известным он стал как раз благодаря своему роману «Бегущий за ветром», который вышел в 2003 году и стал мировым бестселлером. Действие разворачивается на фоне политической катастрофы в Афганистане. В романе можно усмотреть черты семейной саги, ведь «Бегущий за ветром» — эпос семейный, в основе — судьбы двух афганских мальчиков у которых был общий отец.
Центральная тема – предательство и искупление. Не зря многие сравнивают «Бегущий за ветром» с «Маленьким принцем». «Мы в ответе за тех, кого приручили» написал когда-то де Сент-Экзюпери. Главный герой романа Амир испытал на себе всю тяжесть этой ответственности, хотя разделить он ее должен был со своим отцом, который умер, так и не сказав, что слуга Амира, мальчик-хазареец с заячьей губой, является еще и его братом. Предательство, совершенное в детстве требует искупления, и уже немолодой Амир, после долгих лет эмиграции посетивший Афганистан, получает возможность загладить свою вину.
Основной символ романа – воздушный змей, излюбленная забава афганцев. В детстве Амир даже выигрывает соревнование, «срезает» один за другим змеев своих соперников и остается в гордом одиночестве. Одиноким, по сути, он остается и в жизни: все близкие ему люди «срезаны» судьбой, а любимая жена не может подарить детей. Единственный шанс сгладить свою вину перед Хасаном – спасти его сына. А удастся ли ему это осуществить, вы узнаете. Если, конечно, прочтете это драматичное и, несомненно, яркое произведение.
P.S. Да, подозреваю что многие ценители могут отнестись к этому роману с изрядной долей снобизма. Произведение реалистическое, без каких-либо литературных экспериментов, к тому же наделенное качествами литературы массового потребления. Однако, я бы предостерег от поспешных выводов, «Бегущий за ветром» — роман качественный и нетривиальный, где в каждом слове чувствуется рука мастера (в том числе и мастера-переводчика).
Добротно написанная книга. Интересно узнать историю Афганской войны и найта параллели с сегодняшним днем.