Акакий Акакиевич у портного, примерка новой шинели. Гравюра Вацлава Зелинского
Продолжаю знакомить с русскими именами иностранного происхождения. Сегодня расскажу о греческих именах.
1. Авдоким – см. Евдоким
2. Авдотья– см. Евдокия
3. Авксентий – от греч. имени Αυξέντιος (Ауксентиос) — «увеличивающийся, возрастающий»
4. Авсей – см. Евсевий
5. Автоном – от греч. αὐτο (сам) + νόμος (закон), «самостоятельный», «сам себе закон»
6. Агапий – от греч. ἀγάπη (агапе) — «любовь»
7. Агапит – произв. от Агапий
8. Агапия – женская форма от Агапий
9. Агата – западная форма от Агафия
10. Агафангел – от греч. имени Ἅγαθάγγελος (Агатангелос) — «добрый вестник»
11. Агафия (Агафья)– от греч. имени Ἅγαθή (Агате, Агафи) — «добрая, хорошая»
12. Агафодор – от греч. ἀγαθός (агатос), «добрый, хороший» + δῶρον (дорон), «дар»
13. Агафон (Агапон) – от греч. ἀγαθός (агатос) — «добрый, хороший»
14. Агафоник – от древнегреч. ἀγαθός (агатос), «добрый, хороший» + νίκη (нике), «победа»
15. Аглаида – произв. от Аглая
16. Аглая – от греч. имени Ἀγλαΐα (Аглаия) — «блеск, красота, радость». В греческой мифологии — имя одной из трех харит (граций)
17. Агнесса – западноевропейский вариант имени Агния
18. Агний – от греч. ἁγνός (хагнос) — «невинный»
19. Агния – женская форма от Агний
20. Аграфена – см. Агриппина
21. Агриппа – от римского прозвища Agrippa, значение которого не ясно — возможно, от греч. ἄγριος (агриос), «дикий» + ἵππος (хиппос), «лошадь»
22. Агриппин – произв. от Агриппа
23. Агриппина – женская форма от Агриппин
24. Адельфий – от фр. имени Adelphine (Адельфин), происх. от греч. ἀδελφός (адельфос) — «брат»
25. Аетий (Аэтий, Аэций) – от греч. ἀετός (аэтос) — «орел»
26. Азалия – от названия цветка азалия, происх. от греч. ἀζαλέος (азалеос) — «сухой»
27. Акакий – от греч. имени Ακάκιος (Акакиос) — «тот, кто не делает зла»
28. Акентий – см. Авксентий
29. Акиндин (Акундин, Анкундин, Кундин) – от греч. имени Ακίνδυνος (Акиндинос) — «безопасный»
30. Акинфий – см. Иакинф
31. Аксентий (Аксён) – см. Авксентий
32. Аксинья – см. Ксения
33. Александр – от греч. имени Αλέξανδρος (Александрос) — «защитник людей»
34. Александра – женская форма от Александр
35. Александрин – произв. от Александр
36. Александрина – женская форма от Александрин
37. Алексей – от греч. имени Αλέξιος (Алексиос) — «защитник»
38. Алёна – см. Елена
39. Алипий (Алимпий) – возможно, от греч. «беспечальный, не знающий печали»
40. Алла – значение не ясно; возможно, от греч. ἄλλη (алле) — «другая, иная»
41. Алфей – от имени греческого речного божества Алфея (Αλφειός), «светлый, белесый»
42. Алфёр – см. Алфей
43. Амвросий (Амбросий) – от греч. имени Αμβρόσιος (Амбросиос) — «бессмертный»
44. Анаклет – от греч. имени Ανάκλητος (Анаклетос) — «призванный»
45. Анастасий (Анастас, Анастасей, Настас, Настасий) – от греч. имени Αναστάσιος (Анастасиос) — «воскресший»
46. Анастасия – женская форма от Анастасий
47. Анатолий – от греч. имени Ανατόλιος (Анатолиос), происх. от ανατολή (анатоле) — «рассвет, восход, восток»
48. Ангела – от греч. άγγελος (ангелос) — «вестник, ангел»
49. Ангелий (Ангел, Аггел) – от греч. άγγελος (ангелос) — «вестник, ангел»
50. Ангелика – от лат. angelica — «ангельская», происх. от греч. άγγελος (ангелос) — «вестник, ангел»
51. Ангелин – от греч. άγγελος (ангелос) — «вестник, ангел»
52. Ангелина – от греч. άγγελος (ангелос) — «вестник, ангел»
53. Андрей – от греч. имени Ανδρέας (Андреас), возникшего от ἀνδρός (андрос) — родительный падеж от ἀνήρ (анер), «мужчина, человек»
54. Андроник (Андрон) – от греч. ἀνήρ (анер) — «мужчина, человек» (родительный падеж — ἀνδρός (андрос) + νίκη (нике) — «победа»
55. Анемподист – от греч. άνεμπόδιστος (анемподистос) — «беспрепятственный»
56. Анжела (Анджела) – см. Ангела
57. Анжелика – см. Ангелика
58. Анжелина – см. Ангелина
59. Аникита (Аникий, Ианикит, Аникей, Аника) – от греч. имени Ανίκητος (Аникетос) — «непобедимый»
60. Анисий – возможно, от греч. ανύσις (анюсос, анисос) — «завершение, исполнение»
61. Анисим – от греч. имени Ονήσιμος (Онесимос) — «полезный»
62. Анисия (Анисья) – женская форма от Анисий
63. Антип (Антипа, Антипий) – возможно, краткая форма греч. имени Ἀντίπατρος (Антипатрос): древнегреч. ἀντί (анти), «против» + πατήρ (патер), «отец»
64. Антон – от римского родового имени Antonius (происхождение не ясно, возможно, от греч. ἄνθος (антос) — «цветок»)
65. Антонида – произв. от Антон (Антоний)
66. Антонин – от римского когномена (личного или родового прозвища) Antoninus, происх. от родового имени Antonius (происхождение не ясно, возможно, от греч. ἄνθος (антос) — «цветок»)
67. Антонина – женская форма от Антонин
68. Антония – женская форма от Антон (Антоний)
69. Ануфрий – см. Онуфрий
70. Анфим (Анфимий) – от греч. имени, означ. «цветущий», происх. от ἄνθος (антос) — «цветок»
71. Анфиса – от греч. имени, означ. «цветущая», происх. от ἄνθος (антос) — «цветок»
72. Аполлинарий – от греч. имени Απολλιναρις (Аполлинарис), происх. от имени бога Аполлона
73. Аполлинария – женская форма от Аполлинарий
74. Аполлон (Аполлоний, Аполлос, Апполос) – от имени греч. бога Аполлона
75. Апраксия (Апраксея) – см. Евпраксия
76. Арес – см. Арий
77. Ариадна – от греч. имени Ἀριάδνη (Ариадне): ἀρι- («пре-«, усилительный префикс) + критск. ἀδνός (аднос), «святая, священная»
78. Ариан – произв. от Арий
79. Арий – от имени греч. бога войны Ареса (Ἄρης, римск. Марс), возможно, происх. от древнегреч. ἀρά (ара) — «борьба, несчастье, гибель»
80. Арина – см. Ирина
81. Арис – см. Арий
82. Ариса – женская форма от Арий (Арис)
83. Аристарх – от греч. имени Ἀρίσταρχος (Аристархос): ἄριστος (аристос), «наилучший» + ἀρχός (архос), «правитель»
84. Аркадий – от греч. имени Αρκάδιος (Аркадиос) — «тот, кто родом из Аркадии (область в Греции)»
85. Арсений (Арсен, Арсентий) – от греч. имени Αρσένιος (Арсениос) — «зрелый, мужественный»
86. Арсения – женская форма от Арсений
87. Артамон – см. Артемон
88. Артемидор – от греч. Ἄρτεμις (Артемис, Артемида) + δῶρον (дорон), «дар, подарок», «дар Артемиды»
89. Артемий – от греч. имени Αρτέμιος (Артемиос), означ. «посвященный Артемиде», либо происх. от древнегреч. ἀρτεμής (артемес) — «невредимый, здравый»
90. Артемия – женская форма от Артемий
91. Артемон (Артамон) – произв. от Артемий
92. Артём – см. Артемий
93. Архипп – от греч. имени Ἀρχιππος (Архиппос) — «властвующий над лошадьми, управляющий лошадьми»
94. Астерий – от греч. ἀστήρ (астер) — «звезда»
95. Афанасий (Афанас, Апанас, Панас) – от греч. имени Αθανάσιος (Атаназиос) — «бессмертный»
96. Афанасия – женская форма от Афанасий
97. Афиноген – от греч. Ἀθηνᾶ (Атена, Афина) + γένος (генос), «род», букв. «рожденный Афиной»
98. Афинодор – от греч. Ἀθηνᾶ (Атена, Афина) + δῶρον (дорон), «дар, подарок», букв. «дар Афины»
99. Афросинья – см. Евфросиния
100. Ахилла (Ахила, Ахиллес, Ахиллий) – от греч. имени Ἀχιλλεύς (Ахиллеус). Значение не ясно; возможно, «безгубый»: от греч. ἀ- (а), отрицательная частица + χεῖλος (хеилос), «губы, рот»
101. Вавила – от греч. имени Βαβύλας (Бабилас, Вавилас) — «вавилонский»
102. Варвара – от греч. βάρβαρος (барбарос) — «чужеземный»
103. Василий – от греч. βασιλεύς (басилеус) — «царь»
104. Василида – женская произв. форма от Василий
105. Василиса – женская произв. форма от Василий
106. Васса – происхождение не ясно. Возможно, произв. форма от мужского имени Василий
107. Вероника – от греч. имени Φερενίκη (Ференике): φέρω (феро), «несу, приношу» + νίκη (нике), «победа»
108. Галактион – букв. «молочный» (от греч. γάλα (гала) — «молоко»)
109. Галина – возможно, от греч. γαλήνη (галене, галини) — «тишина, спокойствие; штиль (на море)»
110. Гапон – см. Агафон
111. Гектор – от греч. имени Ἕκτωρ (Хектор) — «вседержитель»
112. Геннадий – от греч. имени Γεννάδιος (Геннадиос), происх. от древнегреч. γεννάδας (геннадас) — «благородный, высокорожденный»
113. Георгий – от греч. имени Γεώργιος (Георгиос), происх. от γεωργός (георгос) — «земледелец»
114. Георгина – женская произв. форма от Георгий. В русскоязычных странах это имя в основном ассоциируется с названием цветка георгина
115. Герасим – от греч. имени Γεράσιμος (Герасимос) — «уважаемый»
116. Гермоген – от греч. имени Ἑρμογένης (Хермогенес) — «рожденный Гермесом»
117. Гиацинт (Гиакинт) – см. Иакинф
118. Глафира – от греч. имени Γλαφυρή (Глафюре, Глафири) — «гладкая; красивая, изящная »
119. Гликерий – от греч. γλυκύς (глюкюс) — «сладкий»
120. Гликерия – женская форма от Гликерий
продолжение следует…