Удивительно все-таки, что самая великая пьеса второй половины 20 века написана «по канве» шекспировского «Гамлета». Хотя, с другой стороны, это  справедливо. История принца Гамлета, случившаяся в 8 веке, записанная в 12 веке, и отразившаяся в шекспировской гениальной интерпретации в 17 веке – история на все времена. Шекспир заключил в ней столько знания человека, горечи от устройства мира, столько любви и отвращения, что история эта – безусловно, и наша личная история.

Стоппард берет гениальное полотно Шекспира, вытягивает из него только две нити – историю двух верных слуг, пребывающих к королю,  дабы выведать, что случилось с Гамлетом, и создает полотно почти такого же сложного и прекрасного узора. Растерянность, потеря ориентиров, слабость, отсутствие духовной опоры ведут двух несчастных персонажей к неизбежной смерти, к  которой те не готовы.

Стоппард не первый драматург, который стал создавать свои пьесы «на основе» пьес предшественников. Собственно, и самому Шекспиру не было дело до оригинальности сюжета, ведь до него существовало несколько пьес с сюжетом о принце накануне мести. Важен не сюжет, а глубина понимания того, что происходит с людьми. Нужно быть немного безумным, смелым, хитрым, циничным (как Гамлет), чтобы осуществить задуманное, а не сгинуть в океане бесконечности, так ничего и не поняв (Розенкранц и Гильденстерн). Помимо прочего, Том Стоппард призывает нас не быть наивными, а размышлять, быть внимательными, иначе беспощадное колесо истории прокатится и по нам.

Сергей Сумин su_mind