Стыд и позор на мою седую голову! Я никогда не слышал об английском писателе по фамилии Толкин!

— Как это возможно!? — с недоумением спросите вы. — А хоббиты? Фродо и Бильбо, Гондор и Мордор, Гэндальф и Саруман, Перегрин Тук, наконец?
— Ну да, — отвечу я. — Все эти замечательные персонажи мне хорошо известны. Но что вы скажете о романах «Мачеха» (в Америке вышел под названием «Последний свидетель»), «Наследие» и «Бубновый король»?

— Нет таких романов у Джона Толкина! — возмущенно заявите вы. И будет правы. Потому что эти произведения вышли из-под пера не Джона, а Саймона Толкина (Simon Tolkien)
— А причем здесь наш горячо любимый и обожаемый автор «Властелина колец»? — поинтересуетесь вы. — Какая связь?
— Да самая прямая! — скажу я. — Саймон — родной внук Джона Толкина.

Саймон Толкин, в отличие от прославленного деда, пишет детективы. Получивший прекрасное оксфордское образование преуспевающий лондонский адвокат, специализирующийся на убийствах и грабежах, Толкин хорошо изучил все темные стороны человеческой натуры. Богатый практический опыт помогает Саймону воплощать на бумаге характеры своих персонажей точно и беспристрастно.

Главный персонаж его последнего романа — инспектор  Трэйв — на протяжении всей книги вынужден решать сложную психологическую задачу, постоянно рискуя оказаться необъективным по отношению к своему оппоненту — Дэвиду Суэйну, осужденному на пожизненное заключение за убийство любовника своей бывшей подруги Кати Осман. Казалось бы, все ясно, но Трэйва гложет смутное сомнение в виновности Дэвида.

Отсидев два года, Суэйн бежит из тюрьмы, и в тот же вечер Катю находят убитой. И вновь Трэйв не уверен в том, что убийство совершил беглец Суэйн. Более того, он убежден, что разгадка тайны скрывается в семье Кати. Ситуация осложняется тем, что бывшая жена Трэйва ныне живет с дядей Кати, Титусом Османом, торговцем алмазами.

Судя по отзывам критиков, роман «Бубновый король» (возможно, его следует перевести как «Король алмазов») — это добротный классический детектив, сверстанный по всем законам жанра. И, наверное, хорошо, что Саймон не пишет в том же жанре, что и Джон — я не уверен, что он превзошел бы деда. Насколько мне известно, пока ни один из его романов не переведен на русский. Интересно, почему?

А теперь признайтесь честно: вы знали о писателе по имени Саймон Толкин, или я один такой невежда?

http://sapronau.livejournal.com/70549.html

Саймон с дедом

..