Я читал этот шедевр грузинской литературы еще мальчиком – лет в 12-13 и сразу тогда почувствовал силу поэтического слова Руставели. Эта поэма написана примерно 850 лет назад поэтом, про личность которого практически ничего неизвестно.
![]()
Изображение Шоты Руставели на древней фреске из Иерусалима
Как всякий эпос, автор описывает прекрасных, сильных и гармоничных людей. Читая поэму, ты убеждаешься, что бог создал мир для человека, а сам человек – частица божественного. Человеку даны все способности – жить, любить, творить, мыслить. Почти все персонажи поэмы: Автандил, Тариэл, Фридон монолитны и цельны, и как бы выточены из огромных каменных глыб. В сценах боев героев на память явно приходит гомеровская «Илиада». Да и отношение к миру Руставели очень напоминает мировоззрение греков с их прямотой, благороством, доброжелательностью, верой в космос.




Иллюстрации Серго Кобуладзе
(http://www.liveinternet.ru/users/3888678/post183931135/)
Такие книги излечивают нашу современную истеричность и неуспокоенность. Они говорят таинственным языком эпоса о том, что все неслучайно, нам предстоит встреча с высшей силой, всегда следует внутренне расти, и главное – спокойно встречать предстоящее нам – это судьба проверяет нас. В таких произведениях за простым сюжетом и наивными героями глядится безбрежная мудрость жизни, полная прозрачности и света.
По большому счету, герой эпоса – Гомера, исландских саг, Руставели, Вед, — не умирает. Он может погибнуть в бою, но остается неизменной составляющей Жизни, никуда не исчезает из мира. Такие произведения заявляют – смерти не существует.
Памятник в Ташкенте
Иллюстрации венгерского графика Михая Зичи , из книги 1957 года (издательство «Сахелгами» Тбилиси)
Источник







———————
Сергей Сумин su_mind
——————
Ссылки по теме
О книге и поэма на сайте «Литена»
http://litena.ru/books/item/f00/s00/z0000030/st000.shtml
Список изданий книги на русском языке
http://www.livelib.ru/book/15326/editions
Да уж, шедевр, по-другому не скажешь… А что, интересно, сами грузины думают об этом произведении?