Харуки Мураками — главное литературное открытие японской литературы конца 20 века. Что ж, «Охота на овец» — это действительно стильно и современно. Как и всё лучшее, что было создано в эру постмодерна, это коктейль, смешение различных ингредиентов в идеальной пропорции. Странный сюжет о том, как главному герою, проводящему вечера в кафе под немыслимым количеством алкоголя и хард-рока, предложили найти Овцу, одну-единственную во всём мире, и если он её не найдёт — ему конец. В романе замечательные отточенные диалоги, полные иронии и тончайших наблюдений, рассуждения о свободной любви и её последствиях, встреча со старым другом, который оказывается самым настоящим Монстром, любовная история, начавшаяся с фотографии женских ушей.
Поражает и главный герой, абсолютно по-дзэнски не привязанный ни к чему в этом мире, но получающий от всего — максимум удовольствия, вроде бы расслабленный, не ведающий, что произойдёт с ним через час, но в тоже время рассудительный и прекрасно знающий себе цену. Коктейльчик у Мураками навряд ли получился молочный, но то, что аппетитный — это стопроцентно. Жанр подобного опыта в прозе, как вы понимаете, определить трудновато. Оккультный детектив? Психоделический триллер? Антиутопия? Всё это вместе, плюс ещё какой-то неуловимый, новый абсолютно вкус. В общем, Мураками оригинален и свеж.
Этот роман решительно изменит ваше отношение к японской литературе, да и, возможно, ко всей современной литературе в целом. Ибо охота на овец, как оказалось, — чрезвычайно увлекательный процесс.
