При всех своих многочисленных недостатках, Windows Mobile — самая народная платформа. Количество программ, написанных для WM, просто необозримо. Программы легко устанавливаются, еще легче сносятся, когда надоедают… никаких специфических платных хранилищ в Интернете, любой коммерческий продукт можно заменить десятками бесплатных аналогов.

Было бы желание и интерес — «найдется все!». В том числе, конечно, и программы для чтения. Для меня самыми удобными являются два портала, на которых, помимо богатых коллекций софта, можно найти новости, обзоры и полезные советы для владельцев КПК и коммуникаторов. Это
http://4pda.ru/
и
http://www.hpc.ru/

Изначально в WM встроен «Мобильный Офис» с почти-как-у-взрослых Вордом, Экселем и ПауэрПойнтом. Имеется также аналог «Блокнота». Следовательно, уже можно читать файлы в формате DOC, RTF и TXT. Конечно, эти приложения предназначены не столько для чтения, сколько для редактирования документов, поэтому большие файлы открываются медленно, интерфейс так себе, закладок нет, ну и так далее.
В более ранних версиях WM (WinCE) по умолчанию устанавливался фирменный ридер от Microsoft, который работал с форматом Lit. Симпатичный внешний вид, большое количество функций… и почти полная бесполезность для обитателей СНГ. Книг Lit на русском языке мало, и найти их труднее, чем любые другие.
В разное время появлялось много разных читалок, каждая из которых имела свою «изюминку», будь то удобство управления, универсальность или внешняя красота.
Позволю себе быть субъективным и высказать личное мнение. В данный момент существуют только две программы для WM, оптимально сбалансированные по комфорту, «всеядности» и количеству дополнительных функций. Это Haali Reader 2 (можно скачать по адресу http://haali.su/pocketpc/download.html.ru) и AlReader 2 (проживает на http://alreader.kms.ru/).
Примечательно, что на этих же сайтах можно скачать модификации ридеров для стационарных ПК. Опять-таки весьма рекомендую!
Обе программы бесплатны для некоммерческого использования.
Haali Reader отображает следующие типы файлов: TXT, RTF, XML, Palm-документы без защиты, PRC, PDB, HTML без картинок, а также FB2. В его оболочку встроен архиватор, что позволяет читать книжки прямо из ZIP-архива. Это важно, если нет карточки памяти и надо экономить место в основной памяти КПК.
В Haali Reader интегрирован подстрочный словарь (поддерживается свежая версия словаря от компании ABBYY — Lingvo 12). Автопереносы. Поиск. Можно поворачивать экран из книжной ориентации в портретную, менять цвет шрифта, фона, назначение физических кнопок на наладоннике. Поддерживается функция ClearType. Есть автопрокрутка текста. Великолепная читалка!
И все-таки я пользуюсь программой AlReader.
Почему? Чуть не написал — «все то же самое, только с блэкджеком и шлюхами» :-). AlReader —  самая «навороченная» читалка из всех существующих для мобильной Виндовс.
Чтение файлов: HTML, DOCX, DOC, RTF, FB2, ODT, SXW, ABW, ZABW, RB, TCR. Поддерживаются стили текста, изображения, переходы по ссылкам и содержанию. Расстановка переносов автоматическая. Чтение CHM, пока немного коряво, но у других и того нет (русскоязычных книг .chm — много, в Сети имеются целые библиотеки!). А также TXT, PDB/PRC (PalmDOC). Чтение из архивов ZIP и GZ. Правда, в некоторых форматах пока не поддерживаются изображения, например в DOC. Зато в остальных можно просматривать JPG, PNG, GIF, BMP. Поддержка словаря имеется. Поворот экрана. Сглаживание шрифта. Регулирование цветов букв и фона. Фактура фона меняется. Есть специальный ночной профиль, чтоб при чтении в темноте не уставали глаза. Автопрокрутка текста, несколько разновидностей. Быстрое открытие тяжеленных больших файлов (это и в Haali есть). Выбор кодировки и так далее, и тому подобное. На сайте AlReader все это подробно расписано, заходите и впечатляйтесь.
У обеих программ общий недостаток (а для кого-то достоинство) — стопиццот миллионов всяких регулировок и настроек. Читать, конечно, можно сразу после установки софт-ридера, и даже с приятностию и удовольствием. Но если вы хотите полного парадиза с нирваной, придется копошиться довольно долго и выставлять все параметры «под себя». Зато потом настройки можно сохранить в отдельный профиль и мгновенно вызывать при необходимости — в транспорте, например, с крупным шрифтом и высоким контрастом, а при необходимости экономить заряд аккумулятора — темный фон с пониженной яркостью текста. Количество профилей ограничивается только вашей фантазией.
Если все же захочется испытать другие софт-ридеры для КПК с Windows Mobile — короткие обзоры можно почитать на http://www.cd4user.net/e-books/soft_for_reading_on_a_pocketpc_and_pda.shtml
Там же и ссылки на скачивание имеются.