В заглавном посте к блогу Livres и books говорится, что он посвящен иностранной литературе, и в нем нет ни слова о книгах на русском. Это важное правило, и я стараюсь его не нарушать хотя бы потому, что я совершенно не знаком с современной российской литературой. Писателей знаю многих, а вот их книги – нет. Мне захотелось исправить эту двусмысленную ситуацию, но в то же время остаться верным собственному принципу: не писать в ЖЖ о том, что уже многократно написано другими.
И я нашел гениальное решение: создать персональный сайт и целиком посвятить его литературе на русском языке, как отечественной, так и переведенной. При этом мне удалось скрыть свою некомпетентность в этом вопросе с помощью самих писателей и читателей. Иными словами, я предоставляю возможность всем пишущим опубликовать свои шедевры, а всем читающим – их оценить.
Почти все известные западные писатели проходили и до сих пор проходят этот тест, а в российской литературе он, как ни странно, практически неизвестен. Похоже, до меня здесь еще никто этого не делал (если ошибаюсь, поправьте). Что же, приятно быть первым.