Счет на глазок по-китайски

счет

Десять цифр языком жестов и иероглифически. Последняя картинка — тоже обозначает десятку (если хочется пожестикулировать обеими руками)
А вот как они читаются:
一(yī)
二(èr)
三(sān)
四(sì)
五(wǔ)
六(liù)
七(qī)
八(bā)
九(jiǔ)
十(shí)
Но и тут все непросто.
Диакритические знаки означают тоны. ī – первый тон, í – второй, ǔ – третий, ù – четвертый.
Просто сказать недостаточно, необходимо практически спеть сказанное.
По китайской легенде, счет одной рукой появился потому что китайцев было много всегда. И на рынках в огромных толпах процветало воровство (хотя и отрубали за него пойманным ворам руки и ноги). Поэтому одна рука торговца крепко держала товар, другая использовалась для счета.
Универсальный счет был необходим еще и потому, что пользующиеся различными диалектами китайцы не понимали друг друга.
Источник: http://www.slow-chinese.com/

Счет на глазок по-китайски: 2 комментария

  1. 一(yī)二(èr)三(sān)四(sì)五(wǔ)六(liù)七(qī)八(bā)九(jiǔ)十(shí)
    Это чтение в скобках, если кому интересно.
    Диакритические знаки означают тоны. ī — первый тон, í — второй, ǔ — третий, ù — четвертый.
    Просто сказать недостаточно ))))

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *