Симферопольский поэт, писатель-фантаст и редактор альманаха «Фанданго» Валерий Гаевский взялся за интересный проект – сбор и бесплатную рассылку разнообразнейших «новостей фантастики со всего мира», и сугубо локальных, и глобально значимых. После того, как я подписалась на эти новости, мне пришёл уже второй информационный пакет, а всего их с конца ноября сформировано пять. Среди прочих сообщений мне весьма понравилось это, со ссылкой на информатора Виталия Карацупу:
6 декабря 2010 года в Центре науки «Коперник» в Варшаве открылся первый в мире «Театр роботов» (Teatr robotyczny). Его премьерным спектаклем стала инсценировка по мотивам рассказа Станислава Лема «Принц Феррикс и принцесса Кристалл». Герой постановки робот Феррикс влюбляется в прекрасную Кристалл. Но Кристалл, хотя сама тоже робот, хочет любви с обычным человеком, а всех конкурентов-роботов просто безжалостно игнорирует. Голоса выступающим в постановке роботам одолжили известные польские актеры, повествователем истории стал Петр Фрончевский. «Актеры» разработаны в Великобритании группой ученых-инженеров под руководством конструктора Уилла Джексона. Двигательная система создана с использованием пневматических приводов. Робот способен самостоятельно передвигаться и выполнять достаточно сложные движения; весит он 33 килограмма. Высота роботов составляет 175 сантиметров.
Директор Центра науки «Коперник» Роберт Фирмхофер признается: тот факт, что варшавский Театр роботов – первый в мире, вызывает особое удовольствие. «Роботы играют прекрасно, хотя воочию видно всю технологию их действий. Слышно как работают моторы, но одновременно, благодаря голосам прекрасных актеров, в них есть жизнь. Роботы выражают чувства игрой света, жестами, их эмоции видны в больших экранах-глазах. Совсем как у людей», – сказал он. Пока в труппе Театра роботов только один актер и одна актриса. Кто из них кто можно определить по специальной подсветке (синяя – у юноши, розовая – у девушки) и по голосу. (http://subscribe.ru/archive/media.news.fandangle/201012/21184527.html?clearview).
Рассказ, лёгший в основу спектакля, я читала давно – в переводе Константина Душенко, в книжечке 1993-го года с оригинальными иллюстрациями польского художника Даниэля Мруза (библиографическая редкость!). Только название сказки звучало немного иначе: «О королевиче Ферриции и королевне Кристалле».
Кибернетические юмористические истории великого поляка – виртуозно выточенные, словно детали сложного механизма, озорные и обманчиво легкомысленные, с их изумительным сказовым языком, нашпигованные чисто лемовскими, уморительными и ловкими неологизмами – единственная в своём роде фольклорная летопись робототехнической цивилизации, которая грядёт нам на смену… Когда-нибудь и у них, прекрасных электрыцарей с громовой поступью и кристальных царевен со звонкими лицами, будет свой великий театр, в репертуаре которого самое почётное место займут постановки допотопных фантастов… первобытных певцов неминуемого стального рассвета… Нам, хлюпающим тестоватым бледнотикам, выпала великая честь наблюдать первые застенчивые шаги трогательных первенцев непогрешимого кибернетического грядущего…
В Сети пишут о том, что руководители проекта собираются создать ещё несколько спектаклей по произведениям писателей-фантастов. Сам по себе опыт привлечения роботов к такой деятельности не нов – в Японии не так давно были представлены актриса-андроид и робот-певец. Однако до полной «роботизации» актерского состава никто раньше не додумался…
О варшавском «Театре роботов» можно прочитать, например, вот здесь:
http://www.ctv.by/news/~news=48327
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.