Симферопольский поэт, писатель-фантаст и редактор альманаха «Фанданго» Валерий Гаевский взялся за интересный проект – сбор и бесплатную рассылку разнообразнейших «новостей фантастики со всего мира», и сугубо локальных, и глобально значимых. После того, как я подписалась на эти новости, мне пришёл уже второй информационный пакет, а всего их с конца ноября сформировано пять. Среди прочих сообщений мне весьма понравилось это, со ссылкой на информатора Виталия Карацупу:
6 декабря 2010 года в Центре науки «Коперник» в Варшаве открылся первый в мире «Театр роботов» (Teatr robotyczny). Его премьерным спектаклем стала инсценировка по мотивам рассказа Станислава Лема «Принц Феррикс и принцесса Кристалл». Герой постановки робот Феррикс влюбляется в прекрасную Кристалл. Но Кристалл, хотя сама тоже робот, хочет любви с обычным человеком, а всех конкурентов-роботов просто безжалостно игнорирует. Голоса выступающим в постановке роботам одолжили известные польские актеры, повествователем истории стал Петр Фрончевский. «Актеры» разработаны в Великобритании группой ученых-инженеров под руководством конструктора Уилла Джексона. Двигательная система создана с использованием пневматических приводов. Робот способен самостоятельно передвигаться и выполнять достаточно сложные движения; весит он 33 килограмма. Высота роботов составляет 175 сантиметров.
Директор Центра науки «Коперник» Роберт Фирмхофер признается: тот факт, что варшавский Театр роботов – первый в мире, вызывает особое удовольствие. «Роботы играют прекрасно, хотя воочию видно всю технологию их действий. Слышно как работают моторы, но одновременно, благодаря голосам прекрасных актеров, в них есть жизнь. Роботы выражают чувства игрой света, жестами, их эмоции видны в больших экранах-глазах. Совсем как у людей», – сказал он. Пока в труппе Театра роботов только один актер и одна актриса. Кто из них кто можно определить по специальной подсветке (синяя – у юноши, розовая – у девушки) и по голосу. (http://subscribe.ru/archive/media.news.fandangle/201012/21184527.html?clearview).
Рассказ, лёгший в основу спектакля, я читала давно – в переводе Константина Душенко, в книжечке 1993-го года с оригинальными иллюстрациями польского художника Даниэля Мруза (библиографическая редкость!). Только название сказки звучало немного иначе: «О королевиче Ферриции и королевне Кристалле».
Кибернетические юмористические истории великого поляка – виртуозно выточенные, словно детали сложного механизма, озорные и обманчиво легкомысленные, с их изумительным сказовым языком, нашпигованные чисто лемовскими, уморительными и ловкими неологизмами – единственная в своём роде фольклорная летопись робототехнической цивилизации, которая грядёт нам на смену… Когда-нибудь и у них, прекрасных электрыцарей с громовой поступью и кристальных царевен со звонкими лицами, будет свой великий театр, в репертуаре которого самое почётное место займут постановки допотопных фантастов… первобытных певцов неминуемого стального рассвета… Нам, хлюпающим тестоватым бледнотикам, выпала великая честь наблюдать первые застенчивые шаги трогательных первенцев непогрешимого кибернетического грядущего…
В Сети пишут о том, что руководители проекта собираются создать ещё несколько спектаклей по произведениям писателей-фантастов. Сам по себе опыт привлечения роботов к такой деятельности не нов – в Японии не так давно были представлены актриса-андроид и робот-певец. Однако до полной «роботизации» актерского состава никто раньше не додумался…
О варшавском «Театре роботов» можно прочитать, например, вот здесь:
http://www.ctv.by/news/~news=48327
Мы немного с Яной поболтали о бредовых идеях роботов и она вспомнила еще одного, страдающего сверхценными идеями. Я-то забыла про Электроника. Это, конечно, непростительно ))).
Меня уличили в незнании классики. Ну, мне почти стыдно. не знаю, можно ли считать Лема мрачным мизантропом? Видимо, нет.
А параллель у меня одна — кукольный театр Карабаса Барабаса. Это только Пиноккио испытывал бредовую идею стать человеком, а Буратино со товарищи, если мне не изменяет память, вполне был доволен своим происхождением из полена. Кстати, у них там и любовь была. В ареале своего вида, так сказать.
Интересно, а Лем читал про Пиноккио с Буратино?
«Когда-нибудь и у них…» — я имела в виду тогда, когда и у Лема: через очень-очень много тысячелетий. Чуть попозже, чем «давным давно, в далёкой галактике…». Нас, человечества то есть, уже не будет. А у них, роботов, будут свои театральные режиссёры-программисты, актёры, суфлёры… может быть, даже свои театральные гримёры…
А вообще, я просто позабавилась. Больно уж новость нерядовая, да и лемовские кибернетические сказки я обожаю. Кстати, «хлюпающие тестоватые бледнотики» — это прямая цитата, пусть и не закавыченная. Лемовский неологизм чистейшей воды. Мне такое не придумать, куда там. А созвучие со словом «тошнотики» не случайно, я считаю: у роботов вид человека может вызвать только одно эстетическое чувство — омерзение… Читайте Лема, друзья! У него, кстати, в 2011 году юбилей… хоть и посмертный, увы…
«Когда-нибудь и у них, прекрасных электрыцарей с громовой поступью и кристальных царевен со звонкими лицами, будет свой великий театр, в репертуаре которого самое почётное место займут постановки допотопных фантастов»
Да, это будет масштабный флэшмоп. И сколько же программистов будет заниматься этой сказочной ерундой?
«Нам, хлюпающим тестоватым бледнотикам, »
Страшно напоминает название школьных пирожков с котятами — тошнотики. Человечество любит периодически поездить по себе самому — это, конечно, факт, но не слишком ли ты в струе мрачных мизантропов? А как по мне, честно говоря, обычный кукольный театр, всего лишь появился новый вид марионеток, который апробируется именно на этой сцене.
«Не айс»
Пардон, не очень поняла смысл заключения. Не лед или коктейль без льда?
Не айс
Яночка, ты, как всегда, великолепна
Яночка, ты, как всегда великолепна! С наступающим тебя!