РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

словари

Sapronau “Книги и книжки”. Оксфордский словарь приносит извинения

oed (1)

В неприятной ситуации, сами того не подозревая, оказались издатели Оксфордского словаря. Ежедневно на его сайте появляется так называемое «Word of the day» — слово дня. К примеру, revelation — откровение. Хорошее слово, несущее вполне конкретную смысловую окраску. Самое главное, что его невозможно привязать ни к одному сегодняшнему событию (за исключением, пожалуй, так и не наступившего конца света), чего нельзя сказать о слове дня 18 декабря — bloodbath (битва, драка или бой, во время которого было пролито множество крови, бойня, резня).
Читать далее

Чашка кофе и прогулка