РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ * ВСЕ О ЛИТЕРАТУРЕ * ЧТО ПОЧИТАТЬ? * КЛАССИЧЕСКАЯ И СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА * ОБЗОРЫ И НОВИНКИ

Шекспир

Sapronau. Очередная литературная находка

Шесть лет назад букинисты Wechsler и Koppelman приобрели на аукционе старинную книгу «An Alvearie or Quadruple Dictionarie», изданную в далеком 1580 году. Стоимость раритета была немалой, но и не запредельно большой для таких редких книг — немногим дороже 4000 долларов. Но сегодня ее цена может составлять многие и многие миллионы. Похоже, ребятам крупно повезло.

Следует заметить, что, к счастью, эта древность попала в руки не дилетантов, а опытнейших профессионалов. За шесть лет дотошные буквоеды исследовали книжку вдоль и поперек, и у них возникли вполне обоснованные предположения, что книга принадлежала не кому-нибудь, а самому Вильяму Шекспиру и служила ему источником вдохновения.

39full
Читать далее

Journ. Вечная Вера

Шекспир. «Сон в летнюю ночь». Вера Павлова


Я уже не раз говорила, что покупаю книги с Верой Павловой без оглядки. Единственное, что у меня нет ее великолепной книги про Праздники, и кажется не будет, потому что я уже не раз говорила, что если у меня есть возможность не покупать книги «Дрофы», я их не покупаю.
Итак, Веру Павлову я жду, пожалуй, это единственный настолько яркий и самобытный иллюстратор, который чувствует книгу и дышит ей.
Читать далее

Шекспир&Co или Забота о разглаживании читательского мозга

Минималистичные карикатуры знаменитостей

Хомса кинул мне ссылку на эту новость, а заодно одарил формулировкой о разглаживании мозга.
Лена Колчак подарила эпиграф в виде свежеиспеченных пирашков
Просим любить и восхищаться. Теперь Шекспир вам не грозит, дорогие вы наши читатели!

шекспир смертельно архаичен
но счастлив офисный планктон
про мавра и других ромео
расскажут прозою для них

***

нет в мире повести печальней
от чтенья вильямовых пьес
вдруг мозг появится шекспира
давайте прозой перекласть

Елена Колчак

В рамках проекта (по разглаживанию мозга) британского издательства Hogarth популярные писатели современности перескажут пьесы Шекспира простым, всем доступным языком прозы. И не просто перескажут, а судя по формулировке The Guardian «им будет придано современное звучание»
Далее перечисляются имена авторов, которые возьмутся за улучшение классика.
Попытки что-то кому-то пересказать были всегда, наверное, это часть литературной деятельности, которая вполне устраивает тех, кто не может читать настоящее и тех, кто настоящего не умеет писать.
Главное, чтобы читателям все же оставили выбор и не забывали о приоритетах, а то вдруг через десяток лет те же привлеченные к адаптированному Шекспиру читатели выбьются в великие литературоведы и будут ставить двойки всем, кто считает подлинником пьесу, а не фильм База Лурмана с очаровательным Ромео Ди Каприо…

по материалам http://lenta.ru/news/2013/06/27/shakespeare/

Сетевые трофеи. Шекспир, «Гамлет». Иллюстрации John Austen

Представляем сайт Александра Семенова Book Graphics, посвященный книжной иллюстрации

Шекспир. Гамлет, принц датский. Художник John Austen.
Selwyn & Blount, London, 1922.


Читать далее

Время песка. Х фестиваль песчаных скульптур в Санкт-Петербурге «Шедевры мировой культуры»

http://img-fotki.yandex.ru/get/5507/22373553.3c/0_635ee_eb2dbb54_XL

— Увы, бедный Йорик! Я знал его, Горацио;
человек бесконечно остроумный, чудеснейший выдумщик; он тысячу раз носил
меня на спине; а теперь — как отвратительно мне это себе представить! У меня
к горлу подступает при одной мысли. Здесь были эти губы, которые я целовал
сам не знаю сколько раз. — Где теперь твои шутки? Твои дурачества? Твои
песни? Твои вспышки веселья, от которых всякий раз хохотал весь стол? Ничего
не осталось, чтобы подтрунить над собственной ужимкой? Совсем отвисла
челюсть? Ступай теперь в комнату к какой-нибудь даме и скажи ей, что, хотя
бы она накрасилась на целый дюйм, она все равно кончит таким лицом; посмеши
ее этим…

Фото: Альбина

Версия Терри Бордера

http://ttolk.ru/wp-content/uploads/2011/07/8.gif

http://ttolk.ru/?p=5215

Чашка кофе и прогулка